BDL, jako witryna internetowa może zawierać odnośniki do witryn zarządzanych przez strony trzecie.
BDL as a website may contain links to websites administered by other operators.
W celu prawidłowego korzystania z zasobów BDL wymagane jest
In order to properly use BDL resources is the following are required
W razie wątpliwości skontaktuj się z zespołem BDL pisząc na adres
If in doubt, contact the team BDL writing to
Warunki ponownego wykorzystywania informacji zamieszczonych na stronie podmiotowej BDL.
Terms of re-use of the information published on the BDL website
W portalu internetowym BDL dostępne są najnowsze dane w strukturach zgodnych ze strukturami funkcjonującymi w bazie obliczeniowej.
There are the newest datasets accessible in BDL portal structures compatible with these operating in the computing database.
BDL oferuje ponad 40 tys. cech statystycznych pogrupowanych tematycznie.
BDL offers more than 40 thousands statistical features grouped thematically.
Ma to na celu zapewnienie łatwego startu nowym użytkownikom, którzy nie znają struktury BDL, a także odpowiedniej wydajności i wygody użytkowania tzw. stałym użytkownikom.
This is to ensure an easy start for new users who do not know the BDL structure, as well as the appropriate performance and convenience of using the so-called permanent users.
Podstawową zawartością aplikacji są leśne mapy tematyczne BDL, takie jak: mapa podstawowa, drzewostanowa, form własności, siedlisk leśnych, zbiorowisk roślinnych oraz mapa łowiecka.
The basic content of the application are BDL forest thematic maps, such as: basic map, stand map, ownership forms, forest habitats, plant communities and a hunting map.
Przez opcjonalny serwer WWW można również odczytać wszystkie aktualne wartości pomiarowe i komunikaty alarmowe systemu BDL compact na telefonie komórkowym lub tablecie.
The optional web server can also read all current measurement values and alarm messages of the BDL compact system on a mobile phone or tablet.
Zakres danych udostępnianych w API i w aplikacji internetowej BDL jest taki sam, ale z przyczyn technologicznych i ergonomicznych sposób organizacji i prezentacji informacji jest nieznacznie inny.
The scope of data available in the API and in the BDL web application is the same, but for technological and ergonomic reasons, the organization and presentation of information is slightly different.
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności cywilnoprawnej za ponowne wykorzystywanie informacji zamieszczonych w BDL, w zakresie dozwolonym przepisami prawa.
The Service provider bears no legal responsibility for re-use of information published in BDL as permitted by and in accordance with applicable law.
Zasób Jednostki, oznaczający jednostki podziału terytorialnego, jest zasobem o dużej liczności i bardzo małej zmienności, aktualizowanym w zasadzie tylko przy wprowadzaniu w BDL danych dla nowego roku, a więc na początku roku.
Resource such as Units, denoting the territorial division units, is a resource of large multiplicity and very small variability, updated only when inputting the data for the new year in BDL (at the beginning of the year).
Usługobiorca - osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która korzysta z zasobów BDL.
Service Recipient, hereinafter referred to as the User -a natural or legal person, or any organisational unit with no legal personality which is using BDL resources.
