Żona nalega, bo cholesterol, bla, bla, bla.
My wife insists, you know, cholesterol, yadda, yadda.
Apokalipsy, końca świata, bla, bla, bla...
A co więcej, kocha mamę i nas, bla, bla, bla.
Plus, he loves Mom and us, yadda, yadda, yadda.
Odbywa się to za pomocą kurtyny pomiarowej BLA o wysokiej rozdzielczości.
This is done using the high-resolution BLA light array.
Takie rakiety są uruchamiane z samolotów, takich jak samoloty, helikoptery i liczne typy samolotów bezzałogowych (BLA).
Such missiles launched from aircraft, such as airplanes, helicopters and numerous types of unmanned aerial vehicles (UAVS).
Miejmy nadzieję, że ustanowienie licencji FDA BLA dla krwi pępowinowej sprawi, że więcej planów ubezpieczenia będzie pokrywać koszty przeszczepu i będzie on możliwy w większej liczbie ośrodków terapii onkologicznej, aby pacjenci mogli mieć większy dostęp do tego rodzaju terapii.
Hopefully, the establishment of the FDA BLA license for cord blood will encourage more health insurance plans cover it and more oncology treatment centers provide it, so that patients will have more access to this therapy.
Nasza wielofunkcyjna kurtyna świetlna BLA o wysokiej rozdzielczości pozwala na równoległe korzystanie z trzech różnych zadań pomiarowych w jednym urządzeniu: Przy jej pomocy możesz identyfikować części, określać pozycje i liczyć obiekty.
Our multi-functional, high-resolution BLA light band unites up to three different parallel measurement results in one device: You can identify parts, determine positions, and count objects.
Wymagania dotyczące BLA weszły w życie w październiku 2011 roku, ale w styczniu 2012 roku tylko pięć publicznych banków w USA ukończyło skomplikowany i drogi proces otrzymywania licencji.
The BLA requirement became effective in Oct. 2011, but 7 years later not all public banks in the US had completed the difficult and expensive licensure process.
Aplikacja BLA jest zgłoszeniem, które zawiera szczegółowe informacje dotyczące procesów przetwarzania, chemii, farmakologii, farmakologii klinicznej i skutków medycznych wywołanych przez produkt biologiczny.
The Biologics License Application is a submission that contains specific information on the manufacturing processes, chemistry, pharmacology, clinical pharmacology and the medical affects of the biologic product.
BLA dostępne jest w dwóch wariantach: w wersji pełnej i wersji Lite.
BLL available in two variants, a full and a lite version.
Inną ważną cechą licencji FDA (BLA) jest fakt, że odnosi się tylko do zatwierdzonych wskazań: listy zdiagnozowanych schorzeń, dla których przeszczepy krwi pępowinowej zostały uznane przez FDA za efektywną terapię.
Another important feature of the FDA BLA license is that it only covers approved indications: a list of diagnoses for which the FDA recognizes cord blood transplants as effective therapy.
Największy odsetek leków sponsorowanych przez przemysł w aktywnym rozwoju klinicznym w łuszczycowym zapaleniu stawów jest w fazie II, z tylko jednym lekiem w stadium NDA/ BLA.
The largest proportion of industry-sponsored drugs in active clinical development for psoriatic arthritis are in Phase II, with only one drug in the NDA/BLA stage.
Nowe zasady udzielania licencji FDA BLA wymagają tego, aby publiczne banki krwi traktowały krew pępowinową tak jak lek, co oznacza konieczność stosowania się do standardów GMP.
The new FDA BLA licensing requires that public cord blood banks to handle cord blood as if it were a drug, and follow the GMP standards.
