Vertaling van "BM-PC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Portugalski zespół potwierdził, że ścieżka ta jest niezbędna do odbudowy naczyń krwionośnych, i odkrył, że reguluje ona zdolność komórek BM-PC do stymulowania formacji nowych naczyń krwionośnych.
The team confirmed that this pathway is essential to the repair of blood vessels, and discovered that it regulates the capacity of BM-PCs to stimulate the formation of new blood vessels.
Przez ostatnie dziesięć lat komórki BM-PC były przedmiotem intensywnych badań, jednak naukowcom nie udawało się określić dokładnego mechanizmu ich wpływu na gojenie się ran.
BM-PCs have been the subject of intense study for the past decade, but the exact mechanism by which they contribute to wound healing has remained elusive.
W miejscach, w których naczynia krwionośne są odbudowywane lub tworzone od nowa, na przykład w ranach, komórki śródbłonka są pobudzane do działania przez pochodzące ze szpiku kostnego prekursorowe komórki naczyniowe (BM-PC).
At sites where blood vessels are repaired or formed anew, such as wounds, these endothelial cells are known to be stimulated by 'bone-marrow-derived vascular precursor cells' (BM-PC).
Okazało się, że formacja docelowego genu BM-PC została ograniczona, podobnie jak produkcja komórek śródbłonka oraz zdolność komórek prekursorowych do przywierania do rany.
BM-PC target gene formation was reduced, as were the production of endothelial cells and the ability of the cells to stick to their targets.
Tutaj naukowcy odkryli, że wstrzyknięcie zwykłych komórek BM-PC zranionym myszom prowadziło do zwiększenia produkcji naczyń krwionośnych w miejscu rany, podczas gdy wstrzyknięcie komórek BM-PC z zablokowaną ścieżką Notch w żaden sposób nie wspomagało gojenia.
They found that injecting normal BM-PCs into wounded mice led to increased blood-vessel formation at the wound site, but that injecting BM-PC with an inhibited Notch pathway did nothing to improve healing.
Aby sprawdzić, czy ścieżka Notch rzeczywiście spełnia rolę w procesie komunikacji pomiędzy komórkami BM-PC a komórkami śródbłonka podczas gojenia się rany, naukowcy zablokowali aktywność tej ścieżki w komórkach BM-PC in vitro i czekali na skutki.
To test their theory that the Notch pathway is involved in the communication between BM-PCs and endothelial cells during wound healing, the scientists blocked Notch activity in BM-PCs in vitro to see what would happen.
Kolejnym etapem było zbadanie u zwierząt wpływu elementów składowych ścieżki Notch na proces powstawania naczyń krwionośnych i zdolność komórek BM-PC do stymulowania gojenia się ran.
They then studied the effect of Notch components on the blood-vessel-forming and wound-healing properties of BM-PCs in animals.
Stwierdzili zatem, że gojenie się ran było stymulowane przez aktywację ścieżki sygnałowej Notch w komórkach BM-PC.
They concluded that wound healing was stimulated by activating the Notch signalling pathway in BM-PCs.
Szukając dokładnej odpowiedzi na pytanie, jak BM-PC komunikują się z komórkami budującymi naczynia krwionośne w miejscach ran, portugalscy naukowcy przyglądali się elementom składowym ścieżki sygnałowej Notch.
In seeking to understand exactly how BM-PCs communicate with blood-vessel-forming cells at wound sites, the Portuguese research team looked into the components of the Notch signalling pathway.
