Dziękuję Babette za orzeźwiający wgląd w twoją... duszę!
Thank you Babbette, for that revealing glimpse into your... soul!
Nawet byłem u ciebie w domu, a Babette przedstawiła mnie wszystkim swoim skrzatom.
I even stopped by your house and had Babbette introduce me to all her gnomes.
Wiesz, trzeba będzie go schować przed Patty i Babette kiedy dorwą wódkę.
We have to hide him from Patty and Babbette when they're drunk.
Babette, Morey, przyszłam jak tylko się dowiedziałam.
Babbette, Morey, I came as soon as I heard.
Babette przyszła i powiedziała mi, że twój tata miał zawał.
Babette came and told me your dad had a heart attack.
Pies Babette ma bogate życie wewnętrzne, nawet kiedy śpi.
Her dog has a rich interior life, even when asleep.
Odkąd przybyła do nas Babette, zostaje nam więcej pieniędzy, niż wcześniej.
Since Babette came, we have more money than before.
Piątek u Babette, uściśniesz kilka dłoni, - pomachasz do dziewczyn.
Friday at Babette's, shake some hands, wave to the girls.
Philippa i ja chciałyśmy tylko spełnić życznie Babette.
Philippa and I merely wanted to grant Babette's wish.
Słońce zabija niektórych z nas, takich jak Babette.
The sun can kill some of us, like Babette.
Słońce może zabić niektórych z nas jak np. Babette.
The sun can kill some of us, like Babette.
Klub przy promenadzie, gdzie było Babette.
A club... on the boardwalk where Babette's used to was.
I zaproszenie na bal zwycięzców w Babette.
And an invitation to that victory party down at Babette's.
