Examples with "Badisem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W cztery lata później podpisał traktat pokojowy z al-Muizzem ibn Badisem, który wyruszył przeciwko niemu z Kairuanu.
Four years later, he signed a treaty of peace with the Zirid Al-Mu'izz ibn Badis, who had moved against him from Kairouan.
Andere resultaten
Co z Madisem? - Zajmę się nim.
What about Madis? - I got this.
Tu Kirk. Połączcie się z Lurry'm i Barisem, niech spotkają się obok magazynów.
Contact Manager Lurry and Nilz Baris. Have them meet us near the storage compartments.
W najbliższym tygodniu udamy się do Ankary w ramach ponadpartyjnej delegacji eurodeputowanych, mając nadzieję, że rozmowy z E. Bagisem i jego kolegami będą mogły odbywać się w atmosferze uprzejmości i szacunku z obu stron.
We will be joining the cross-party delegation of MEPs in Ankara in the coming week, hoping that discussions with Mr Bagis and his colleagues can take place with courtesy and respect on both sides.
Dodatkowo, w nadchodzących miesiącach odbędzie się walka prawna pomiędzy Andrejem Babišem i jego korporacją Agrofert, a prywatne interesy i majątek premiera idą najpierw kosztem obywateli Czech.
Additionally, the legal battle between Andrej Babiš and his Agrofert corporation is going to take place in the upcoming months and the private interests and wealth of the prime minister would go first at the expense of the Czech citizens.
Mirek Topolánek zorganizował 7 listopada konferencję prasową w trakcie, której oświadczył, że chce być "silnym, demokratycznym i politycznym kandydatem", dodając, że był on zmotywowany do poparcia spotkania Zemana z Andrejem Babišem w Lány.
Mirek Topolánek held a press conference on 7 November after nominations were closed, saying that he wanted to be a "strong, democratic and political candidate", adding that he had been motivated to stand by Zeman's meeting with Andrej Babiš in Lány.
Elita biznesu traci cierpliwość do układów korupcyjnych , głosi nagłówek w Hospodářské Noviny. Gazeta opublikowała wywiad z Andrejem Babišem, jednym z najbardziej wpływowych czeskich przedsiębiorców. Nasz [...]
"Business elite loses patience with corruption", headlines Hospodářské noviny, which publishes an interview with Andrej Babiš, one of the Czech Republic's most influential entrepreneurs.
Spięcie między Babišem a chińskim ambasadorem dotyczące ostrzeżenia NÚKIB dobitnie pokazało różnicę między podejściem do Chin prezentowanym przez czeskiego premiera a ocierającym się o bezkrytycyzm wobec Pekinu podejściem prezydenta Zemana i poprzedniego rządu premiera Bohuslava Sobotki z ČSSD.
The tension between Babiš and the Chinese ambassador over the NÚKIB's warning has clearly revealed the difference between the approach to China presented by the Czech Prime Minister and the near-criticism-free approach of President Zeman and the previous government of Prime Minister Bohuslav Sobotka (ČSSD).
"Rumunia przyjęła ofertę, by została krajem partnerskim specjalnym podczas Dni NATO w Ostrawie&Dni Sił Powietrznych Armii RC" - powiedziała Viorica Dancila podczas spotkania z premierem Andrejem Babišem w Pradze.
"Romania has accepted an offer to become the Special Partner Nation of NATO Days in Ostrava&Czech Air Force Days," said Viorica Dancila during a meeting with Czech Prime Minister Andrej Babiš in Prague.
Nasz kontrwywiad zidentyfikowała ją jako osobę mającą bliski kontakt z Adisem Teno.
Our counterintelligence has identified her as having close ties to Adisa Teno.
Czemu interesujecie się Paige Hobson? - Nasz kontrwywiad zidentyfikowała ją jako osobę mającą bliski kontakt z Adisem Teno. Teno był częścią grupy terrorystycznej -- MLF.
What's your interest in Paige Hobson? - Our counter intelligence has identified her as having close ties to Adisa Teno Teno was part of a terrorist group - the MLF.
Naskoczyłam na nich z Adisem.
