Lecz tego dnia na Badon Hill, wszyscy walczący położyli swe życie na szali dla znacznie ważniejszej sprawy.
But on that day at Badon Hill, all who fought put our lives in service of a greater cause.
Tamtego poranka na Badon Hill maszerowało tysiąc ludzi.
A thousand men marched on Badon Hill that morning.
Pierwsza z bitew zakończyła się zwycięstwem pod Mount Badon i położyła kres kolejnym podbojom Saksonów.
The first battle resulted in a huge victory at Mount Badon, which put a temporary hold on the conquests of the Saxons.
Niektórzy uczeni uważali, że Ambrosius i Artur to jedna i ta sama osoba, ale to znaczy, że miałby 74 lata podczas bitwy pod Górą Badon.
Certain scholars have speculated that Ambrosius and Arthur are one and the same, but that would've made him 74 years old at the Battle of Mount Badon.
Solsbury Hill jest możliwą lokalizacją bitwy pod Badon Hill pomiędzy Brytami (pod wodzą legendarnego króla Artura) a Anglosasami, która miała miejsce około roku 496.
Solsbury Hill is a possible location of the Battle of Badon, fought between the Britons (under the legendary King Arthur) and the Saxons c.
To jest bitwa o Wzgórze Badon.
This is the Battle of Badon Hill.
John Davies zaznacza to jako zgodne z brytyjskim zwycięstwem w Badon Hill przypisywanym królowi Arturowi przez Nenniusa.
John Davies notes this as consistent with the British victory at Badon Hill, attributed to Arthur by Nennius.
Oblężenie fortu Guinnion, zatrzymanie Sasów pod wzgórzem Badon.
The siege of Guinnion Fort, the Saxons halted on Badon Hill.
Po urodzeniu otrzymał imię Maung Shwe Waing, a później Badon Min[a]. Był on czwartym synem Alaungpayi, założyciela dynastii oraz Trzeciego Imperium Birmańskiego.
Born Maung Shwe Waing and later Badon Min, he was the fourth son of Alaungpaya, founder of the dynasty and the Third Burmese Empire.
I Sir Robin Nie-Tak-Odważny-Jak Sir Lancelot który niemalże walczył ze Smokiem z Angnoru który prawie zmierzył się ze złośliwym Kurczakiem z Bristolu oraz osobiście zmoczył się w bitwie pod Badon Hill.
And Sir Robin the Not-Quite-So-Brave-As Sir Lancelot who had nearly fought the Dragon of Angnor who nearly stood up to the Chicken of Bristol and wet himself at the Battle of Badon Hill.
Lecz tego dnia na Badon Hill, wszyscy walczący położyli swe życie na szali dla znacznie ważniejszej sprawy.
But on that day at Badon Hill, all who fought put our lives in service of a greater cause.
Tamtego poranka na Badon Hill maszerowało tysiąc ludzi.
A thousand men marched on Badon Hill that morning.