Wygląda na to, że będziemy niańczyć ten pluton aż do Bagdadu.
Looks like we'll be nursing this platoon all the way into Baghdad.
Ostatecznie wysłaliśmy dwóch ludzi do Bagdadu, żeby dalej badali ten temat.
We ended up sending two people to Baghdad to further research that story.
A ja muszę dostać się do Bagdadu, żeby ratować przyjaciela.
But I must go to Bagdad to save my friend.
Szanowni obywatele Bagdadu, ...oto złodziej skazany na chłostę.
Honest citizens of Bagdad, ...here is a thief to be flogged.
Panie, pożycz mi swojego najszybszego konia, abym mógł uciec do Bagdadu .
Master, loan me your fastest horse so I can escape to Baghdad.
Mają samolot do Bagdadu, odlatuje za pół godziny.
Has a plane bound for Baghdad, leaving in half an hour.
Przenieśli mnie do Bagdadu, zanim zdążyłam się przekonać.
I was transferred to Baghdad before I had a chance to find out.
Nie poznałem ich, zanim nie wylecieliśmy z Bagdadu.
I didn't meet them un... until I left Baghdad.
Samolot do Bagdadu startuje za niecałe dwie godziny.
The plane to Baghdad takes off in less than two hours.
Cieszę się, że widzę moich braci z Bagdadu.
And I'm glad to see my brothers from Baghdad.
Cóż, pakiety zostały wysłane do motelu z Bagdadu.
Well, packages were shipped to the motel from Baghdad.
Nie mam wielu ludzi łapiących przejażdzkę do Bagdadu.
Don't get a lot of people hitching a ride to Baghdad.
Jack, muszę wysłać wiadomość do Bagdadu.
Jack, I've got to get a message to Baghdad.