Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bahira
Vertaling van "Bahira" in Engels
Bahir
Powitajcie... Bahira Hassana Abdul Hakeema.
Say hello to Bahir Hassan Abdul Hakeem.
Niech weźmie dokumenty, które ma na Bahira Haruna.
Tell him to meet you down there, with every file he has on Bahir Harun.
Po czym Bahira przesłuchiwał go o różnych sprawach, nawet jego snu.
Whereupon Bahira questioned him about various matters, even his sleep.
Jednak, gdy Bahira dowiedział przeznaczenia karawany stał się głęboko zmartwiony.
However, when Bahira learned of the caravan's destination he became deeply troubled.
Bahira mieszkała tam od wielu lat i odziedziczył pustelnię z rzędu mnichów pustelników.
Bahira had lived there for many years and inherited the hermitage from a succession of hermit monks.
Kiedy karawana osiągnęła swoją wioskę Bahira wyszedł mu na spotkanie i zaprosił caravaners na posiłek.
When the caravan reached his village Bahira went out to meet it and invited the caravaners for a meal.
Bahira mówi, że czuje strach, ale nie przeszkadza mu to brać udział w patrolach z ludźmi z jego plemienia.
Bahira says he's scared of that, but it doesn't prevent him on going to surveillance patrols with the men from his tribe.
Bahira ma zaledwie 11 lat, ale przeszedł już szkolenie, aby zostać kolejnym "cacique" - wodzem.
Bahira is only 11 years old, but he's already been trained to be the next "cacique" (leader).
Kiedy zostanę przywódcą, będę walczył tak długo, aż usuniemy wszystkich tych najeźdźców z naszej ziemi - mówi Bahira.
"When I become the leader I'll fight a lot until we remove all of these invaders from our land," Bahira says.
Następnie zapytał Abu Talib Bahira o jego stosunku do chłopca.
Then Bahira asked Abu Talib about his relationship to the young boy.
Chcesz zarezerwować miejsce na Kemping El Bahira lub otrzymać więcej informacji?
Would you like to book Campsite El Bahira or request more information?
Po czym Bahira powiedział: "Nie może być twój syn jego ojciec, nie powinien być żywy", i Abu Talib powiedział mu, że miał rację i że Muhammadnie był jego własny syn, lecz synem swego zmarłego brata Abdullaha.
Whereupon Bahira said, "He cannot be your son his father, should not be alive", and Abu Talib told him that he was correct and that Muhammad was not his own son but rather the son of his deceased brother Abdullah.
Zarówno Ibn Sad, jak i At-Tabari odnotowali, że Bahira odnalazł zapowiedź o nadejściu Mahometa w ich zdaniem oryginalnych i prawowitych ewangeliach, które posiadał.
Both Ibn Sa'd and al-Tabari write that Bahira found the announcement of the coming of Muhammad in the original, unadulterated gospels, which he possessed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bahira in het Pools
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 12 ms.
