Informacje, że statek musiał zajmować się naprawą maszyn na tych parkingach, nie ma, po przybyciu do port artur "Bajan" był w pełni gotowy na misję i nie wymagał naprawy.
Information that the ship had to be engaged in repair of cars in these car parks, there is no, on arrival at port arthur the bayan was quite efficient and did not require repair.
W 1275 nowo mianowany głównodowodzący wojsk Kubilaja, Bajan z Baarin, pobił 130-tysięczną armię songowską, dowodzoną przez kanclerza Jia Sidao.
In 1275, a Song force of 130,000 troops under Chancellor Jia Sidao was defeated by Kublai's newly appointed commander-in-chief, general Bayan.
Wstęp do teorii komunikacji marketingowej (współautor i redaktor); Bajan.
Introduction to the theory of the marketing communication (co-author and editor); Bajan.
Na Glosbe można sprawdzić nie tylko tłumaczenia na język! o! kung lub Bajan: oferujemy również przykłady użycia, pokazując dziesiątki przykładów przetłumaczonych zdań zawierający przetłumaczone zdanie.
On Glosbe you can check not only translations into language! O! ung or Bajan: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Bajan Liczba mówiących językiem (we wszystkich krajach)
Bajan Total number of people using the Language in all countries
W dniach od 12 do 28 sierpnia 1932 Jerzy Bajan wziął udział ponownie w zawodach Challenge 1932, na samolocie PZL., które ukończył na 11. miejscu (na 43 załogi).
In 12-28 August 1932 Bajan took part in another Challenge 1932 contest, flying the PZL., again with Pokrzywka, and completed on 11th place (for 43 starting crews).
Zwycięzcami klasyfikacji generalnej była polska załoga w składzie: pilot Jerzy Bajan i mechanik Gustaw Pokrzywka.
The winners were the Polish crew of pilot Jerzy Bajan and mechanic Gustaw Pokrzywka.
Jerzy Bajan ukończył zawody na 11. miejscu, Ignacy Giedgowd na 18., a Bolesław Orliński musiał wycofać się z powodu choroby.
Jerzy Bajan finished on the 11th place, Ignacy Giedgowd on the 18th and Bolesław Orliński withdrew from the race due to illness.
Najlepszy wynik osiągnął Czech Vojtěch Žaček, który wystartował z najkrótszego dystansu, tj. 74,5 m (Aero A.); za nim uplasował się Jerzy Bajan (RWD-9) oraz Ján Ambruš również na A..
The best performer was the Czechoslovak Vojtěch Žáček, taking off from the closest distance of 74.5 m (244 ft) (Aero A.), then Jerzy Bajan (RWD-9) and Ján Ambruš with the second A..
Locie Alpejskim, podczas którego jednak SP-AHI został rzucony przez wiatr na drzewa po starcie z Baltant koło Treibach i spłonął (załoga Jerzy Bajan i Gustaw Pokrzywka uratowała się).
During the contest, the SP-AHI was thrown by a wind to the trees while taking off from Baltant near Treibach, and then burnt (the crew Jerzy Bajan and Gustaw Pokrzywka had bailed out).
W ostatnich międzynarodowych zawodach Challenge 1934, organizowanych w dniach 28 sierpnia - 19 września 1934 w Warszawie, Bajan wraz z mechanikiem Gustawem Pokrzywką zajął pierwsze miejsce na samolocie RWD-9.
In the last International Touring Aircraft Contest, the Challenge 1934, set up between 28 August and 19 September 1934 in Warsaw, Bajan came as a winner, flying RWD-9 with Gustaw Pokrzywka as a crewman.
SONALIKA Zespół wykonujący muzykę indyjską w stylu bajan i kawwali.
SONALIKA The group performs Indian music in bajan and qawwali styles.
Pan Vladimír BAJAN, predseda Bratislavského samosprávneho kraja (prezydent autonomicznego regionu Bratysławy), (zmiana mandatu)
Mr Vladimír BAJAN, predseda Bratislavského samosprávneho kraja (President of the Bratislava Self-governing Region) (change of mandate)
