Vertaling van "Balaama" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Widzimy, że serce Balaama było złe.
Komentatorzy zastanawiali się, czy słowa Balaama traktować należy jako błogosławieństwo czy przekleństwo.
Commentators were wondering whether Balaam's words should be perceived as a blessing or as a curse.
Podobnie Balak wierzył w moc Balaama przeklinania ludzi - obiecywał mu wielką finansową nagrodę za jego usługi, mówiąc że wie z doświadczenia że "kogo ty przeklniesz, ten będzie przeklęty" (Lb 22:6).
Similarly Balak trusted Balaam's powers of cursing people - he offered him huge financial rewards for his services, saying that he knew from past experience "that he whom thou cursest is cursed" (Num.:6).
Odpowiedział: Nie! 31 Wtedy otworzył Pan oczy Balaama i zobaczył on anioła Pana, stojącego na drodze z obnażonym mieczem w ręku.
31 Then the LORD opened Balaam's eyes, and he saw the angel of the LORD standing in the road with his sword drawn.
Był to praktykowany błąd Balaama.
Obydwa przywołują przypadek Balaama.
Both quote the case of Balaam.
"Chciwy bieg za błędem Balaama po zapłatę", jest następnym krokiem.
To "run greedily after the error of Balaam for reward" is the next step.
On zapowiada dla heretyków kary Kain, Balaama, i synowie Core, bo mają naśladować ich błędy (11-3).
He foretells for the heretics the punishment of Cain, Balaam, and the sons of Core, for they have imitated their errors (11-3).
40 Nm 22, 40 A tak Balak dał nabić wołów i owiec, i posłał do Balaama, i do książąt, którzy z nim byli.
40 Nm 22, 40 And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
9 Również Lecz Ja nie chciałem słuchać Balaama: musiał on was błogosławić, a Ja wybawiłem was z jego ręki.
10 But I would not listen to Balaam, so he blessed you again and again, and I delivered you out of his hand.
Mieczem zabili również Balaama, syna Beora.
They also killed Balaam son of Beor with the sword.
41 Nm 22, 41 I stało się nazajutrz, że wziął Balak Balaama, i wprowadził go na wyżyny Baalowe, skąd widział i najdalszą część ludu.
41 Nm 22, 41 And it came to pass on the next day, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
2Pt 2:15 - Którzy opuściwszy prostą drogę, zbłądzili, naśladując drogi Balaama, syna Bosorowego, który zapłatę niesprawiedliwości umiłował
2Pt 2:15 - Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness
