Balog - zadaje obrażenia rozpryskowe wrogom znajdującym się za celem jego ataku.
Baleog - Deals splash damage to enemies behind his attack target.
Chata na konczu wsi pri środisku narciarskym (1 km od środiska Čierny Balog), w zalesionej części, pobliżu szlaków turystycznych, w cichej okolicy.
Cottage on the outskirts of the village of near a ski resort (1 km from the ski resort Čierny Balog), in a forest, near hiking trails, in a quiet environment.
Chata na konczu wsi pri środisku narciarskym (1 km od środiska Čierny Balog), w zalesionej części, pobliżu szlaków turystycznych, w cichej okolicy. Wyposażenie obiektu
Cottage on the outskirts of the village of near a ski resort (1 km from the ski resort Čierny Balog), in a forest, near hiking trails, in a quiet environment.
Z punktami odniesienia, w pracach takich artystów jak Jon Hassell czy Brian Eno oraz neo-klasycyzmie, Balog wykorzystuje dźwięki jak i melodie, aby stworzyć serię wierszy tonowych gdzie wirtuozeria jest nieistotna, najważniejszy jest rezonansowy potencjał muzyki.
With reference points ranging from Jon Hassell to Brian Eno's ambient works and the neo-classical, Balog uses sound as much as melody to create a series of tone poems where virtuosity is irrelevant and the vast, resonant potential of texture is paramount.
W swoim przemówieniu Minister Zoltán Balog powiedział, że obowiązkiem tych, którzy przeżyli dyktaturę, jest przypominanie o niej.
During the opening ceremony Minister Zoltán Balog said that the duty of those who survived the dictatorship is to keep the memory of the difficult past and pass it on to next generations.
XX wieku również do przewozów pasażerskich między miejscowościami Čierny Balog i Hronec.
From the late 1920s to the early 1960s, it also offered passenger transport between the villages of Hronec and Čierny Balog.
Ze skansenu do centrum miejscowości można powrócić ścieżką dydaktyczną miejscowości Čierny Balog, która rozpoczyna się na końcu parkingu a kończy przy Urzędzie Gminy. Otwarte: od 01.05. do 30.09.
From the open air museum you can return back to the village center of Čierny Balog by an educational trail, which starts at the end of the parking place and ends at the Municipal Office.
Minister ds. zasobów ludzkich Zoltan Balog zaproponował niedawno zorganizowanie specjalnych kursów wyrównawczych dla Romów.
Zoltan Balog, Minister of Human Resources, suggested providing remediation courses specifically for the Roma.
Nowoczesne resorty i ośrodki turystyczne takie jak Tále, Chopok - Juh, Mýto pod Ďumbierom czy Čierny Balog oferują usługi na europejskim poziomie, których oferta z roku na rok jest poszerzana i udoskonalana.
Modern resorts such as Tále, Chopok - South, Mýto pod Ďumbierom, or Čierny Balog offer services of European level which are getting better and wider from year to year.
Mam też dowody, że Tibor Balog kontaktował się z Pavelem Abrhámem.
I also have proof this juvie kid, Tibor Balog, was in contact with Pavel Abrham.
Znajduje się w miejscu skrzyżowania dróg w Dolinie Hronu z Gemeru do Liptowa oraz przez Čierny Balog i Hriňovú do Zvolena.
It is an important crossroads of the trade routes going from the Gemer region to Liptov, through Čierny Balog and Hriňová to the town Zvolen.
Na przyszłej sesji plenarnej w budynku Charlemagne w Brukseli Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny będzie się zastanawiać nad nowymi strategiami integracji Romów w Europie. W dyskusji udział weźmie zwłaszcza Zoltán Balog, minister zasobów ludzkich z Węgier.
At its upcoming plenary session in the Charlemagne building (Brussels), the European Economic and Social Committee will debate the new strategies for Roma inclusion in Europe with the special presence of Zoltán Balog, Hungarian Minister of Human Resources.
Europa Środkowo-Wschodnia 1939-1989 , która od 2 lipca stoi przed Muzeum Narodowym w Budapeszcie. Ekspozycję otworzył węgierski Minister Zasobów Ludzkich Zoltán Balog.
East-Central Europe 1939-1989 was officially opened in Budapest in front of the National Museum on 2 July by Zoltán Balog, Hungarian Minister of Human Resources, together with dr.
