Jeśli Barr chciałby dać się złapać, to by nie chybił.
If Barr wanted to get caught, he didn't miss.
I cokolwiek znajdziesz, Barr, przynieś to prosto do mnie.
And whatever you find, Barr, bring it directly to me.
Pytałaś, czy nie boję się, że skończę jak Barr.
You asked if I was afraid I'd end up like Barr.
Mówię, że możliwe jest, że Barr miał przyjaciela.
I'm saying it's possible that Barr had a friend.
Czy jest możliwość, że Barr miał kolegę.
I'm saying it's possible that Barr had a friend.
Barr nie wywinie się znowu od morderstwa.
Barr's not getting away with murder again.
Dobra, załóżmy, że Barr tego nie zrobił.
All right, let's just say that Barr didn't do it.
Więc Barr poprosił o niego po imieniu.
So Barr asked for this soldier by name.
Sheila Barr nie posiadała się z radości.
Sheila Barr was beside herself with happiness.
To nie jest poddawanie się, Barr.
And that's not giving up, Barry.
Barr słyszał krzyki podnieconych komentatorów sześćdziesiąt siedem godzin przedtem, nim otworzył ogień.
Barr had heard the announcers' frenzied screams just sixty-seven hours before he opened fire.
Nawet gdybym wierzyła, że Barr jest niewinny, to nie jest moje zadanie.
Even if I believed Barr is innocent, it's not my job.
Nawet, gdybym wierzyła, że Barr jest niewinny, to nie moje zadanie.
Even if I believed Barr is innocent, it's not my job.
