Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bartka
Geflecteerde vorm van bartek
Vertaling van "Bartka" in Engels
Dla Bartka wyrazy uznania za reprezentowanie naszej dyscypliny na światowym poziomie.
My appreciation to Bartek for representing our discipline on the world class level.
Dostaje list od Bartka, z którego dowiaduje się o jego wojennych losach i odznaczeniu.
She receives a letter from Bartek, from which she acknowledges about his war efforts and honours.
Ten ostatni przygotowywany był w dużej mierze przez ochotników, którzy zdecydowali się wziąć udział w warsztatach kulinarnych pod okiem Bartka.
The latter one was mainly prepared by volunteers who attended culinary workshops under the eye of Bartek.
Natomiast jeśli chodzi o indywidualne projekty, człowiek i ludzkie ciało stanowi dla Bartka rodzaj narzędzia, przy pomocy którego konstruuje swój przekaz.
However, if it comes to individual projects, human and human body is, for Bartek, a kind of tool, through which he creates his message.
Łyżka, a raczej ta niesamowita moc, by ją podnieść - to największe marzenie Bartka, który słabnie z godziny na godzinę.
A spoon, or rather the incredible power to raise it - the biggest dream of Bartek, who is weaker and weaker every hour.
I choć, z graniem na podręcznikowych zasadach nie miało to za wiele wspólnego, to dla małego Bartka była to przepustka do wielkiej pasji.
Although their playing had nothing to do with playing according to game rules, it was a ticket to the great hobby for young Bartek.
Pomagamy w terapii 7-letniego Bartka chorego na epilepsję, autyzm i chorobę jelit.
We help in treatment of 7-year-old Bartek who has epilepsy, autism and bowel disease.
Niestety to był bardzo smutne spotkanie, ponieważ brat Bartka był już... martwy:(
Unfortunately, it was a really sad view, because Bartek brother was already... dead:(
Tak, teraz jest czas, aby pokazać Wam kilka zdjęć Bartka, które zrobił sobie w czasie podróży.
So, right now is the time to show you guys some pictures which Bartek took during his trip.
U Bartka zaobserwowano aktywację ośrodka mowy, bowiem często próbuje werbalizować głoski i sylaby pojawiające się na ekranie. Kasia
Activation of the speech centre was observed, as Bartek often tries to articulate the sounds and syllables that appear on the screen.
Redaktor Viking wypytał Bartka także o to, czy jest zadowolony ze swoich partii, czy ma ochotę je po czasie zmieniać, a także niechcący wydobył od niego głęboko filozoficzną deklarację dotyczącą jego podejścia do gry na bębnach.
The Viking interrogates Bartek about whether he is usually satisfied with his drum parts or if he would like to change them after some time, and unintentionally got a deeply philosophical declaration concerning his approach to playing the drums.
To historia 13-letniego Bartka mieszkającego w jednej z najbiedniejszych dzielnic Łodzi, którego bezrobotny ojciec odreagowuje swoje frustracje znęcając się nad synem.
It's the story of 13-year-old Bartek who lives in one of the poorest districts of Łódz and whose unemployed father abuses him, taking out his frustrations on him.
Tego dnia byliśmy na celowniku grupy medialnej, czyli Marty i Bartka, którzy zajmowali się dokumentowaniem pielgrzymki i chcieli nakręcić film o naszej grupie.
The same day, we were targeted by media group (or Marta and Bartek), who documented pilgrimage and wanted to make a movie about our group.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bartka in het Pools
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 41 ms.
