Do dyspozycji gości są przestronne i eleganckie pokoje, na miejscu jest basen infinity i centrum spa z szeroką ofertą masaży i zabiegów pielęgnacyjnych.
Guests can enjoy spacious and elegant rooms, on site there is an infinity pool and a spa centre with a wide range of massages and care treatments.
Przyjemny basen infinity z widokiem na ocean, 4 bary serwujące kolorowe drinki i aż 5 restauracji z urozmaiconą ofertą dań sprawiają, że każdy znajdzie tu coś dla siebie.
A pleasant infinity pool overlooking the ocean, 4 bars serving colourful drinks, and up to 5 restaurants with a diverse offer of dishes - everyone will find something for themselves here.
Basen infinity pozwala wodzie przelewać się przez krawędzie, co zwiększa jego urodę.
The zero-edge pool allows water to flow over the sides, enhancing its beauty.
Basen infinity to idealne miejsce do spędzania ciepłych wieczorów na świeżym powietrzu.
W hotelu jest piękny basen infinity dla dorosłych z tarasem do opalania, z którego można również wieczorami podziwiać piękne zachody słońca.
In the hotel there is a a beautiful infinity swimming pool for adults with a sunbathing terrace, from where you can also enjoy the beautiful sunsets.
Na miejscu piękny basen infinity, przy którym tętni życie w ciągu dnia, po południu pysznego drinka można sączyć nie tylko przy basenie czy na plaży, ale nawet na hotelowym dachu!
Beautiful infinity swimming pool on site, which is teeming with life during the day, and in the afternoon, you can sip a delicious drink in the pool or on the beach, but even on the hotel roof!
Basen infinity został zaprojektowany tak, aby idealnie komponował się z otaczającym krajobrazem.
The zero-edge pool was designed to blend seamlessly with the surrounding landscape.
Basen infinity z widokiem na morze, atrakcyjna plaża czy zabiegi wellness?
Infinity pool with sea view, attractive beach or wellness treatments?
160 m², gł. 1,4 m, basen infinity - podgrzewany, nieregularny kształt, słodka woda, ok.
160 m², depth 1.4 m, infinity pool - heated, free-form, fresh water, approx.
150 m², gł. 1,1-1,6 m, sezonowo podgrzewany, basen infinity, słodka woda, gł.
150 m², depth of 1.1-1.6 m, heated in season, infinity pool, fresh water, depth approx.
basen główny, słodka woda, basen infinity (dla osób powyżej 16 r.ż.), słodka woda, przy basenach bezpłatne parasole i leżaki; pokój zabaw, miniklub, animacje dla dorosłych i dzieci, dyskoteka, muzyka na żywo. SPA
main swimming pool, fresh water, infinity pool (for people over 16), fresh water, free umbrellas and sunbeds by the pools; playroom, animations for adults and children, disco, live music. SPA
basen główny, słodka woda, basen infinity (dla osób powyżej 16 r.ż.), słodka woda, przy basenach bezpłatne parasole i leżaki; pokój zabaw, animacje dla dorosłych i dzieci, dyskoteka, muzyka na żywo. SPA
main swimming pool, fresh water, infinity pool (for people over 16), fresh water, free umbrellas and sunbeds by the pools; playroom, animations for adults and children, disco, live music. SPA
36 ekskluzywnych apartamentów z przestronnymi tarasami, wyjątkowa lokalizacja, jacuzzi, kącik dla dzieci, fitness, basen infinity, tarasy słoneczne, prywatne miejsca parkingowe, bezpośrednie połączenie lotnicze, najlepszy klimat w Europie.
36 exclusive apartments with spacious terraces, an exceptional location, a jacuzzi, a children's play area, fitness, an infinity pool, sun terraces, private parking spaces, direct air links, the best climate in Europe.
