Vertaling van "Bayrou" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dla Bayrou, nadrzędnym celem byłoby przywrócenie badaniom pozycji priorytetowej w programach politycznych.
For Mr Bayrou, the first goal would be to reinstate research as a priority on the political agenda.
Ogół społeczeństwa musi otrzymywać za pośrednictwem mediów pełne informacje na temat postępu naukowego i technicznego - stwierdza Bayrou.
'The public must be well-informed by the media of scientific and technological progress,' states Mr Bayrou.
Bayrou zapowiada, że wzmocni wydziały transferu technologii w instytutach badawczych i zaproponuje, aby opłaty licencyjne z tytułu patentów były zwolnione od podatku dochodowego w przypadku badaczy mieszkających we Francji.
Mr Bayrou says he would reinforce technology transfer departments in research institutes and propose that royalties from patents be exempt from income tax for researchers living in France.
Na pytanie, czy chcieliby dodać coś jeszcze, zarówno Royal, jak i Bayrou podkreślili wagę, jaką ma wywołanie debaty publicznej na temat nauki.
Asked if they have anything else to add, both Ms Royal and Mr Bayrou highlighted the importance of generating a public debate on science.
Dla Bayrou nacisk powinien być położony na "badania podstawowe i eksplorację Wszechświata", jak również na system globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa (Global Monitoring for Environment and Security - GMES) i system Galileo.
For Mr Bayrou the emphasis should be on 'fundamental research and the exploration of the Universe,' as well as on GMES (Global Monitoring for Environment and Security) and the Galileo systems.
Mama głosowała na Bayrou a mój ojciec...
Mom voted for Bayrou and my father...
W wyborach prezydenckich partia oficjalnie poparła François Bayrou.
Announced that he would support François Bayrou.
Mając na względzie przygotowania Francuzów do głosowania w pierwszej turze wyborów prezydenckich, dziennikarze prestiżowego brytyjskiego pisma wypytują Nicolasa Sarkozy'ego, Ségoulčne Royal i François Bayrou o plany w dziedzinie badań naukowych w ich kraju.
As the French prepare to go to the polls for the first round of the presidential elections, the prestigious British journal quizzes Nicolas Sarkozy, Ségolène Royal and François Bayrou on their plans for research in the country.
Wyniki skrajnej prawicy (Marine Le Pen), centrystów (François Bayrou) i radykalnej lewicy (Jean-Luc Mélenchon) są trudniejsze do przewidzenia.
And there is much speculation about the scores of the Front National (Marine Le Pen), the centre (François Bayrou) and the Radical Left (Jean-Luc Melenchon).
Wspólne pismo W. Hoyera, P. N. Rasmussena, M. Martens, G. Francescato, N. Maes, F. Bertinottiego, M. Kaminskiego, F. Bayrou i F. Rutelli do Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego z dnia 1 czerwca 2005 r...,
Joint letter of 1 June 2005 to the President of Parliament from the following Members: Hoyer, Nyrup, Martens, Francescato, Maes, Bertinotti, Kaminski, Bayrou and Ruttelli.,
