Bazar wypełniały kuszące aromaty przyprawionych orzechów i suszonych owoców.
The bazaar was filled with the enticing aromas of spiced nuts and dried fruits.
Bazar miejski był pełen życia, ponieważ zbiegał się z głównymi obchodami dnia świętego.
The town's bazaar was lively, as it coincided with a major saint's day celebration.
Bazar jest tętniącym życiem i fascynującym miejscem chętnie odwiedzanym przez turystów.
The market is a lively and fascinating place willingly visited by the tourists.
Bazar słów uczy, bawi i sprawia przyjemność.
The market teaches words, entertains and pleases people.
Bazar Coxa leży w południowo-wschodnim Bangladeszu.
Cox's bazar is in southeastern Bangladesh.
6 minut spacerem do najlepszych restauracji rybnej, Bazar.
6 minutes walk to the best fish restaurant, Bazar.
Również w tym obszarze jest prawdziwy, nie Bazar turystyczny.
Also in the area is a real, non tourist Bazaar.
Bazar był bardzo kolorowym, wesołym i towarzyskim miejscem.
Bazaar was a very colorful, cheerful and sociable place.
Bazar ma wiele ukrytych miejsc i zaułków.
The Bazaar has many hidden nooks and crannies.
Bazar to tradycja, to miejsce spotkań i rozmów, to drugi dom.
The bazaar is tradition, the place of meetings and conversation, a second home.
Bazar szybko stał się miejscem nielegalnego handlu, gdzie za niewielkie pieniądze można było kupić praktycznie wszystko, od papierosów po broń.
Nevertheless, the market quickly became a hub of illegal trade where, for little money, one could buy anything from cigarettes to weapons.
Kilka kroków od domu, więc jest piekarnia, która produkuje świeże pieczywo codziennie, rzeźnik i sklep spożywczy/ Bazar.
A few steps from the house, then, is a bakery that produces fresh bread every day, a butcher and a grocery/ bazaar shop.
W trosce o naszych aktywnych użytkowników w dziale Bazar i jego subforach działa blokada.
In the interests of our users in the section of the Bazaar and its child forums work.