Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bebla
Vertaling van "Bebla" in Engels
Bebel
Gdy zaś Bismarck zmuszony był wprowadzić powszechne prawo wyborcze, jako jedyny środek zainteresowania mas ludowych swymi planami, robotnicy nasi od razu odnieśli się do tego poważnie i wysłali Augusta Bebla do pierwszego parlamentu ustawodawczego.
And when Bismarck was forced to introduce the franchise as the sole means to interest the masses of the people in his plans, our workers immediately took it up in earnest and sent August Bebel to the first constituent Reichstag.
Ba, nawet na początku tej wojny Marks i Engels wyrazili uznanie dla Bebla i Liebknechta za to, że odmówili głosowania za kredytami, i radzili socjaldemokratom, by nie zlewali się z burżuazją, lecz bronili samodzielnych interesów klasowych proletariatu.
And even at the beginning of that war Marx and Engels approved of the refusal of Bebel and Liebknecht to vote for credits and advised the Social-Democrats not to merge with the bourgeoisie, but to uphold the independent class interests of the proletariat.
Krytykując w liście do Bebla ten sam projekt Programu Gotajskiego, który także Marks krytykował w słynnym liście do Brackiego, i poruszając specjalnie zagadnienie państwa, Engels pisał, co następuje:... Wolne państwo ludowe przekształciło się w wolne państwo.
Engels wrote to Bebel criticizing the same draft of the Gotha Programme which Marx criticized in his famous letter to Bracke. Referring specially to the question of the state, Engels said: The free people's state has been transferred into the free state.
Tak oto wydrukowano w dziewiątym (dziewiątym!) wydaniu broszury Bebla!
This was printed in the ninth (ninth!) edition of Bebel's pamphlet!
Jednym z najświetniejszych, jeżeli nie najświetniejszym rozumowaniem w utworach Marksa i Engelsa, dotyczącym zagadnienia państwa, jest następujący ustęp w liście Engelsa do Bebla z 18-28 marca 1875 r.
One of the most, if not the most, remarkable observation on the state in the works of Marx and Engels is contained in the following passage in Engels' letter to Bebel dated March 18-28, 1875.
O czym ona bebla?
What the hell is she babbling about?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bebla in het Pools
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 10 ms.
