Mieszkańcy i turyści gromadzą się nad brzegiem rzeki Bega, żeby wziąć udział w szeregu wydarzeń kulturalnych. Muzyka na żywo, teatr i taniec to niektóre z nich.
Residents and tourists gather on the banks of the Bega River to enjoy a range of events including live music, theatre and dance.
Leżące na malowniczych północnych brzegach rzeki Bega miasto dramatyczną historią oraz zapierającą dech w piersiach architekturą przyciąga tysiące osób każdego roku.
Lying on the picturesque northern bank of the Bega River, Timișoara's dramatic history and stunning architecture attracts thousands of visitors each year.
Najnowsze zastosowania produktów i trendy technologiczne w branży oświetleniowej są wyraźnie widoczne dzięki dostosowaniu ERCO - międzynarodowej marki oświetlenia najwyższej jakości, kinkietowi Bega i coeLUX symulującemu światło słoneczne sztucznemu światłu itp.
The latest product application and technology trends in lighting industry are clearly demonstrated by the customization of ERCO-the international top lighting brand, the Bega's wall lamp and coeLUX simulating sunlight with artificial light, etc.
Mamy dla ciebie śliwkowy garnitur w stylu Lou Bega.
But, we, we got you this new plum-colored Lou Bega suit.
Mamy dla ciebie śliwkowy garnitur w stylu Lou Bega.
But we got you this new plum-colored Lou Bega suit.
Jak przekonywał Federico Maria Bega, to doskonała okazja do poszerzenia kontaktów biznesowych, wzmocnienia pozycji marki, budowania świadomości i promocji usług oraz skupienia w jednym miejscu partnerów biznesowych.
As Federico Maria Bega argued, it creates an excellent opportunity to expand business contacts, strengthen the brand recognition, build awareness and promotion services, and to gather business partners in one place.
Czy Lou Bega poddał się po tym, jak Mabos od 1 do 4 nie powiodło się?
Did Lou Bega give up after Mambos 1 through 4 failed?
Czy Lou Bega poddał się, gdy nie wyszły mu cztery pierwsze Mamba?
Did Lou Bega give up after Mambos 1 through 4 failed?
Jedno z najbardziej popularnych wydarzeń w kalendarzu kulturalnym miasta - Bega Boulevard.
One of the most popular events in Timișoara's events calendar is the Bega Boulevard.
Podczas spotkania, dyrektor Federico Maria Bega przedstawił platformę internetową EXPO Business Matchmaking, która ma pomóc w dialogu pomiędzy środowiskiem biznesowym z całego świata.
During the meeting, director of Promos-Milan Federico Maria Bega presented an online platform EXPO Business Matchmaking, which will help in the dialogue between the business parties from all over the world.
Wygodny 3-gwiazdkowy B.W Bega Downs Motor Inn zapewnia...
The comfortable B.W Bega Downs Motor Inn is rated 3...
Prezes Agencji Sławomir Majman oraz dyrektor ds. strategicznych Promos-Milano Federico Maria Bega podpisali porozumienie o współpracy między PAIiIZ a Promos-Milano.
President of PAIiIZ, Sławomir Majman and strategic director of Promos-Milan, Federico Maria Bega signed a cooperation agreement between PAIiIZ and Promos-Milan.
Po niepowodzeniu wojska Ulama-bega, żeby po jednym ataku zdobyć tutejszą twierdzę, dowódca decyduje się na zastosowanie planu strategicznego cierpliwego oblężenia miasta, żeby jego mieszkańców głodem zmusić do poddania się.
After the failure of the Ulam-beg's army to conquer the Đurđevac fort with one single attack, the army leader decided to implement a strategic plan of patient conquering of the town, in order to push the population to surrender by starving them out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
