Ben znowu puszczał oczka do tej dziewczyny w czerwonej sukience.
Ben was giving the eye to that girl in the red dress again.
Ben jest takim koneserem wina, że potrafi rozpoznać regiony po smaku.
Ben is such a wine nut that he can identify regions by taste.
Ben wyobraża sobie siebie jako gwiazdę rocka, choć zagrał tylko dwa koncerty.
Ben fancies himself a rock star, though he's only played two gigs.
Ponieważ Ben uwielbia słodycze, często piecze brownie w weekendy.
Since he has a sweet tooth, Ben often bakes brownies on weekends.
Odczep się, Ben, nie potrzebuję twoich rad przy każdej drobnej decyzji.
Get off, Ben, I don't need your advice on every little decision.
Zamknij się, Ben, nikt nie chce słuchać twoich chamskich żartów.
Stick a sock in it, Ben; nobody wants to hear your rude jokes.
Wujek Ben uwielbia dzielić się starymi rodzinnymi anegdotami podczas rodzinnych zjazdów.
Great-uncle Ben loves to share old family anecdotes during family reunions.
Ben uważa, że twoja porażka była niezbędna dla większego dobra.
Ben thinks that your failure was necessary for the greater good.
Ben, ta dziewczyna jest zbyt urocza, by siedzieć sama.
Ben, that girl is way too beautiful to be alone.
To był pierwszy raz kiedy Ben grał razem z innym muzykiem.
That was the first time Ben played together with another musician.
Wiem... A to co zrobił Ben nie będzie na darmo.
And everything Ben's done it won't be for nothing.
Jestem pewien, że nawet Ben może sam sobie zrobic kanapkę.
I'm sure even Ben can make a sandwich for himself.
Ben marnował nasz czas takimi rzeczami, jak badanie problemów płodności.
Ben has been wasting our time with novelties like fertility problems.
