Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beneficjentami Programu
Vertaling van "Beneficjentami Programu" in Engels
the beneficiaries of the programme
beneficiaries of the scheme
grants under the programme
program beneficiaries
benefit from the programme
beneficjentami programu mogą być osoby fizyczne.
the beneficiaries of the programme may be natural persons.
niepodległych państwach byłego Związku Radzieckiego i Mongolii, które są beneficjentami programu wspierającego reformy gospodarcze i naprawcze na mocy rozporządzenia (Euratom, EWG) nr 2053/93 lub innego późniejszego odpowiedniego aktu prawnego.
the independent States of the former Soviet Union and Mongolia which are the beneficiaries of the programme to assist economic reform and recovery under Regulation (Euratom, EEC) No 2053/93 or in any subsequent relevant legal act.
Komisja wyraziła jednak wątpliwości dotyczące przestrzegania przez przedsiębiorstwa będące beneficjentami programu wszystkich warunków określonych w pkt 5.4 (kwalifikacji jako małych przedsiębiorstw, wieku, odsetka wydatków przeznaczonych na badania i rozwój, kwoty pomocy).
However, the Commission had doubts about whether the beneficiaries of the scheme met all the conditions set out in point 5.4 (definition of small enterprise, age, percentage of expenditure allocated to R&D, amount of aid).
Beneficjentami programu mogą być wyłącznie przedsiębiorstwa dokonujące inwestycji należących do kategorii, o których mowa w art. 3 ustawy nr 2601/1998.
Only firms making investments falling within the categories referred to in Article 3 of the Law 2601/1998 may be beneficiaries of the scheme.
Zgodnie z art. 114 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 beneficjentami programu mogą być osoby fizyczne.
Pursuant to Article 114(1) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, natural persons may receive grants under the programme.
Beneficjentami Programu mogą być osoby prawne i fizyczne.
Legal and natural persons may receive grants under the Programme.
Beneficjentami programu mogą być wyłącznie wysoko wykwalifikowani członkowie kadry pedagogicznej lub pracownicy akademiccy.
The beneficiaries of the programme may only be members of the teaching staff or highly qualified academics.
Beneficjentami programu są osoby rozpoczynające lub kontynuujące kształcenie w placówce szkolnictwa wyższego lub osoby, które ze względu na pełnioną funkcję bezpośrednio uczestniczą w procesie kształcenia w placówce szkolnictwa wyższego.
The beneficiaries of the programme shall be persons enrolled and studying at a higher education establishment or who, by virtue of their functions, are directly involved in the educational process in an establishment of higher education.
Beneficjentami programu są dzieci, młodzież (12-25 lat) i kobiety, które są ofiarami przemocy lub są nią zagrożone.
The beneficiaries of the programme are children, young people (12 to 25 years old) and women who are, or risk becoming, victims of violence.
Komisja prowadzi regularny dialog z beneficjentami programu oraz z odpowiednimi partnerami i ekspertami.
The Commission shall have a regular dialogue with the beneficiaries of the Programme and relevant partners and experts.
Pośrednimi beneficjentami programu są podmioty świadczące usługi turystyczne w północnej Norwegii, które będą czerpać korzyści z pomocy w postaci wzrostu popytu na ich usługi ze strony turystów zagranicznych.
The indirect beneficiaries of the Scheme are service providers in the tourist industry in Northern Norway, who will benefit from the aid in the form of an increase in demand from foreign tourists.
Komisja powinna zapewnić regularny, otwarty i przejrzysty dialog z beneficjentami programu, jak również z innymi zainteresowanymi stronami poprzez utworzenie grupy dialogu obywatelskiego.
The Commission should ensure a regular, open and transparent dialogue with the beneficiaries of the Programme and other relevant stakeholders by setting up a Civil Dialogue Group.
Zgodnie z art. 114 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002. Beneficjentami programu mogą być osoby prawne i fizyczne.
Pursuant to Article 114(1) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, Legal and natural persons may receive grants under the Programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beneficjentami Programu in het Pools
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 34 ms.
