Vertaling van "Bergmanna" in Engels
Duże gabaryty tego zwierzęcia mogą mieć związek z tzw. regułą Bergmanna (zwierzęta stałocieplne jednego lub spokrewnionego gatunku są większe w zimnym klimacie).
This animal's large size may be related to the, so called, Bergmann's rule (warm-blooded animals of the same or similar species are larger in colder climate).
Powiązanie to jest z kolei zgodne z tzw. Regułą Bergmanna.
In turn, it is associated with the Bergmann's rule.
26.01.2019 godz. 11-19 W sobotę 26 stycznia zapraszamy do sali audiowizualnej, gdzie w godzinach 11-19 będzie można zobaczyć film w reżyserii Rudija Bergmanna The Art of Boris Lurie.
26.01.2019 at 11-19 On Saturday, 26 January, we would like to invite you to our audiovisual room, where between 11 am and 7 pm we will be screening Rudij Bergmann's film The Art of Boris Lurie.
Gramofon można wyposażyć w cztery ramiona, dowolnego typu - zarówno Bergmanna, jak i inne.
The turntable can be equipped with four arms of any type - both Bergmann and others.
Łożysko jest opracowaniem własnym Bergmanna i składa się z trzpienia z utwardzanej stali poruszającego się w łożu z polimeru stosowanego w lotnictwie.
The main bearing has been developed by Bergmann and consists of a spindle of hardened steel moving in a bed of polymer used in aviation.
Pamiętam lekcje od Bergmanna, z tych jego filmów, które bardzo cenię i oglądam wciąż i wciąż, za każdym razem gdy zaczynam robić swój własny film.
I remember the lessons of Bergman, his films that I like very much and that I watch over and over every time I start making a new film of my own.
Jeśli tego właśnie szukacie, to znaczy prawdy źródła, a nie "swojej" prawdy, system Bergmanna będzie do tego celu idealny.
If this is what you are looking for, that is, the truth of the source, and not "your" truth, the Bergmann system will be ideal for this purpose.
Natomiast według Bergmanna szacunkowe dzienne przyjęcie fluoru ze środków spożywczych i wody, przy stężeniu fluoru w wodzie pitnej wodociągowej wynoszącym 1,0 mg/l, wynosi
According to Bergmann, estimated daily exposure to fluoride in food and water, assuming that tap drinking water fluoride concentration is 1.0 mg/L, is
Jest on związany z rozwojem i produkcją broni maszynowej Bergmanna używanej podczas I wojny światowej.
He is associated with the development and production of the Bergmann machine guns used during the First World War.
Bazując jednak na tym, co znam z najlepszych gramofonów, jakie słyszałem, jak np. ze wspomnianego Argosa, a także SME 30, wydaje się, że Avid był znacznie bliżej właśnie nich niż Bergmanna.
Berlin, dzielnica Kreuzberg, ulica Bergmanna - 200 metrów wielokulturowości, nowoczesne knajpki, sklepiki i turyści.
Berlin, Kreuzberg, Bergmannstraße: two hundred metres of trendy bars, shops and tourists.
W warstwie zwojowej kory móżdżku, która zawiera ciała komórek Purkinjego i komórki glejowe Bergmanna, ekspresji ulega bardzo wiele unikatowych genów.
The Purkinje layer of the cerebellum, which contains the cell bodies of the Purkinje cells and Bergmann glia, express a large number of unique genes.
Pośrodku leży warstwa zwojowa (Purkiniego), wąska strefa zawierają perykariony komórek Purkiniego i komórek glejowych Bergmanna.
In the middle lies the Purkinje layer, a narrow zone that contains the cell bodies of Purkinje cells and Bergmann glial cells.
