Więc te ulepszenia biurowe to nie zasługa kasy z konta Berniego.
So these office improvements are not coming out of Bernie's bank account.
Powiedziałem wszystkim, że jadę do domu Berniego na weekend.
I told everyone we were going to Bernie's house for the weekend.
Nie wiem kogo wystawić na prawym skrzydle, Berniego czy Szefa.
I don't know who to start at right wing, Berni or the Boss.
Wiemy, że jest w to zamieszana córka Berniego.
So, we know Bernie's daughter is involved in this.
Berniego nie ma, więc ja zadecyduję.
Bernie's not here, so this is my call.
Właśnie, a uważamy, że była to córka Berniego.
Exactly, and we believe that somebody is Bernie's daughter.
Czekałem, aż przyjdą po mnie ludzie Berniego.
I've been waiting for Bernie's lot to come for me.
Tak, ale córka Berniego może mieć inne nazwisko.
Right, but Bernie's daughter could have a different last name.
To już wolę iść na stand-up Berniego.
I'd rather go to Bernie's comedy show.
Zaplanowałeś tę wielką konfrontację, upokorzyłeś mnie, narażając zdrowie Berniego.
You orchestrated this huge public confrontation, humiliating me, jeopardizing Bernie's health.
Mamy komputer Berniego, notatnik i korespondencję.
We got Bernie's computers, Rolodex and personal correspondence.
Chyba nie przyjedziemy na bar mitzvah Berniego.
I don't think I can make Bernie's bar Mitzvah.
Bez okularów przeciwsłonecznych, "Weekend u Berniego" byłby bardzo mroczny.
Without the sunglasses, Weekend at Bernie's would have been very dark.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
