They know, but they themselves make no move towards Bethlehem.
Oni wiedzą, ale nie czynią ani jednego kroku w stronę Betlejem.
Bethlehem is only a few kilometers away, but they do not move.
Betlejem jest tylko kilka kilometrów, ale się nie ruszają.
I brought my star of Bethlehem, which led the wise men to the savior of all mankind.
Przyniosę moją gwiazdę betlejemską, która zaprowadziła mędrca do zbawienia całego gatunku ludzkiego.
Only a miraculous phenomenon could have been the Star of Bethlehem.
Poor shepherds must have been in the field keeping their sheep around Bethlehem.
Wokół Betlejem z pewnością przebywali ubodzy pasterze nocujący w polu ze swymi owcami.
On the hills outside Bethlehem, a lowly shepherd watched sheep all night.
Na wzgórzach poza Betlejem, skromny pasterz pilnował swoich owiec przez całą noc.
We explained that we were going to Bethlehem to help hungry children.
Tłumaczyłyśmy, że idziemy do Betlejem na pomoc głodnym dzieciom.
We're on our way to Bethlehem to see a magic baby.
Jesteśmy w drodze do Betlejem, żeby zobaczyć magiczne dziecko.
We must go if we're to reach Bethlehem by dark.
Musimy ruszać, jeśli chcemy do zmroku dotrzeć do Betlejem.
Today this bread is extremely difficult to get in Bethlehem.
Dziś ten chleb powszedni w Betlejem jest niezwykle trudny do zdobycia.
Asahel was taken and buried in his father's tomb at Bethlehem.
Asahela zabrano i pochowano w grobie jego ojca, znajdującym się w Betlejem.
And bring me the names of all newborn children in Bethlehem.
I przynieście mi imiona wszystkich nowo narodzonych dzieci w Betlejem.
An angel tells the story about animals going to Bethlehem.
Jest i anioł, który opowiada o zwierzętach udających się do Betlejem.