Organizacje praw człowieka potępiły przedłużający się stan oblężenia jako nieproporcjonalny i bezprawny.
Human rights organizations condemned the prolonged state of siege as disproportionate and unlawful.
Darmowe jedzenie jest uznawane za bezprawny zysk ekonomiczny.
Free food is considered unlawful economic gain.
Ten ostatni długotrwały i bezprawny areszt domowy niewinnej kobiety jest nie do zaakceptowania.
This latest extended and illegal house arrest of an innocent woman is unacceptable.
Naruszenie regulaminu musi mieć charakter obiektywny i bezprawny.
Such a violation must be of objective and illegal nature.
Bezprawny rząd Indii ogłosił wojnę z nami.
The illegitimate government of India has declared war upon us!
Jej wybór jest bezprawny, tak jak i jej prezydentura.
Her election is illegitimate and so is her presidency.
Bezprawny, niemoralny, i nie można go łączyć z naszą korporacją.
Unlawful, immoral, and no longer to be associated with our corporation.
Twój postępek był pochopny i bezprawny.
Your move in forcing the jail was reckless and unlawful.
Mogą podawać informację lub zachowywać się w sposób niewiarygodny, mylący, bezprawny bądź nielegalny.
People may provide information or behave in a way that is unreliable, misleading, unlawful or illegal.
Udało mu się udowodnić, że jego dług był nie tylko haniebny, ale także bezprawny i niekonstytucyjny.
They managed to prove that their debt was not only odious, but also illegitimate and unconstitutional.
Nie popełnia wykroczenia, kto w obronie koniecznej odpiera bezpośredni bezprawny zamach na jakiekolwiek dobro chronione prawem.
Does not commit an offense, who in the necessary defense repels a direct unlawful attack on any good protected by law.
Wypracowane rozwiązania prawne mające służyć wsparciu osób przesiedlonych mają nierzadko charakter dyskryminacyjny i w niektórych przypadkach bezprawny.
The legal mechanisms devised to assist displaced persons are often discriminatory and sometimes unlawful.
Naszą największą ambicją jest nadal to, by organizowany przez państwo dumping podatkowy nie pozostał po prostu bezprawny, ale stał się nielegalny.
Our ultimate ambition remains that tax dumping organised by the state won't simply remain illegitimate, but will become illegal.