Wchodząc do teatru, miły bileter wręczył nam błyszczący afisz.
As we entered the theater, a friendly usher handed us a glossy playbill.
No i był ten wredny bileter.
Actually, there was this obnoxious usher.
Bileter stał przy wejściu do teatru, zbierając bilety.
A ticket taker stood at the entrance of the theater, collecting tickets.
Wesoły bileter serdecznie witał każdego gościa wchodzącego na teren imprezy.
A cheerful ticket taker welcomed each visitor warmly as they entered the venue.
Bileter w autobusie zobaczył, jak Chil-sung kradnie komuś portfel, więc poszedł za nią do domu i pociął jej twarz.
The bus attendant saw Chil-sung pickpocketing, so he followed her home and slashed her face twice.
Bileter, ta kobieta mi przeszkadza.
Usher, this woman is annoying me.
Bileter w teatrze pamięta, że spał podczas "Dersu Uzała".
Usher at the movie theater recalls him sleeping through Dersu Uzala.
Bileter w teatrze pamięta, że spał podczas "Dersu Uzała".
Usher at the movie theater recalls him sleeping through "Dersu Uzala." Blasphemy.
Za każdym razem, gdy przybywał gość, bileter był gotowy, by mu pomóc.
Every time a guest arrived, the ticket taker was ready to assist them.
Na koncercie bileter kierował wszystkich do ich miejsc.
At the concert, the ticket taker directed everyone towards their seats.
Po zakończeniu wydarzenia bileter policzył zebrane bilety dla organizatorów.
After the event, the ticket taker counted the collected tickets for the organizers.
Nie pracował jako kinooperator, bileter ani roznoszący słodycze.
There's no record of him being a projectionist, ticket taker, usher, candy vendor, nothing.
Bileter w miejscu wydarzenia zadbał o bezpieczeństwo, ostrożnie kierując gości.
An usher at the venue ensured safety by guiding guests carefully.