Vertaling van "Biobank" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Największy w historii biobank otrzymał zgodę międzynarodowego zespołu ekspertów na rozpoczęcie naboru 500000 osób w Wielkiej Brytanii w celu zgromadzenia danych i materiałów o charakterze medycznym.
The biggest ever bio bank has been given the go-ahead by an international panel of experts to begin recruiting 500,000 people in the UK to provide medical data and material.
Podobny system można zastosować do identyfikacji biobanków - poszczególne elementy kodu wskazywałyby na podmiot prowadzący biobank, kraj lokalizacji oraz indywidualny zbiór.
A similar system could be applied to bio banks, with the different elements identifying the custodian of the bio bank, its home country, and the individual collection.
Zdaniem autorów artykułu w celu rozwiązania tego problemu każdy biobank powinien mieć przydzielony niepowtarzalny kod o określonej strukturze, w rodzaju Międzynarodowego Znormalizowanego Numeru Książki (ISBN), który od ponad 40 lat stosowany jest do identyfikowania pozycji książkowych.
To overcome this problem, the authors propose that each bio bank be allocated a unique, structured code, similar to the International Standard Book Number (ISBN), which has been used in the book world for over 40 years.
Naukowcy skorzystają z grup kohortowych lub biobanków w Norwegii, Danii, Wielkiej Brytanii i Hiszpanii, a na późniejszym etapie projektu założą biobank na greckiej wyspie Krecie.
The researchers will use cohorts or bio banks in Norway, Denmark, the UK and Spain, and later on in the project, will also establish a bio bank on the Greek island of Crete.
Biobank to wielki, uporządkowany zbiór próbek, zwykle uzyskanych od ludzi i wykorzystywanych do badań.
A biobank is a large, organised collection of samples, usually human, used for research.
Brytyjski Biobank, który już budzi zazdrość badaczy na całym świecie, będzie spełniał niezwykłą rolę, umożliwiając nam udzielenie odpowiedzi na ważne pytania dotyczące zdrowia i choroby.
'UK Biobank, already watched with envy by researchers across the world, will provide a remarkable resource, allowing us to answer important questions about health and disease.
Inauguracja brytyjskiego projektu Biobank, jednego z głównych projektów poświęconych badaniu przyczyn różnych chorób, rozpoczęła się od wysłania do 500000 osób zaproszeń do wzięcia w nim udziału.
The UK's Biobank, a major project to investigate the causes of different diseases, has got underway with invitations to participate being sent out to 500,000 people.
Projekt Biobank ma na celu zbadanie 500000 obywateli brytyjskich w wieku 40-69 lat, przeprowadzenie z nimi wywiadu i pobranie od nich próbek.
The Biobank project will examine, interview and take samples from 500,000 UK citizens between the ages of 40 and 69.
Dzięki swojemu zakresowi i szczegółowości UK Biobank będzie mógł zbadać łącznie wiele różnych czynników ryzyka, z których każdy może mieć jedynie niewielki wpływ na prawdopodobieństwo zachorowania na jakąś konkretną chorobę.
By being so large and detailed, UK Biobank will be able to study many different risk factors together, each of which may have only modest effects on the likelihood of getting some particular disease.'
Lista uczestników pochodziła z brytyjskiego banku biomasy (UK Biobank) zawierającego informacje o około pół miliona mieszkańców.
The list of participants came from a UK biomass bank (UK Biobank) containing information about half a million residents.
Biobank jest miejscem, w którym gromadzone są i przechowywane materiały biologiczne (surowica, płyny ustrojowe, zamrożone komórki, próbki DNA i mRNA) pochodzące od dawców.
HARC Biobank Biobank is a place where biological materials derived from donors are collected and stored (serum, body fluids, frozen cells, DNA...
Biobank pracuje według wytycznych międzynarodowej organizacji OECD i polskich norm dotyczących badań na ludzkim materiale biologicznym.
Biobank works according to the guidelines of the international OECD organization and Polish standards regarding research on human biological material.
W ciągu następnych 20-30 lat brytyjski Biobank pozwoli upoważnionym naukowcom na wykorzystywanie tych zasobów do badań nad rozwojem takich chorób, jak nowotwory, choroby serca, cukrzyca i choroba Alzheimera.
Over the next 20 to 30 years UK Biobank will allow approved researchers to use these resources to study the progression of illnesses such as cancer, heart disease, diabetes and Alzheimer's disease.
