To otworzy Blendera w oknie z obszarem działania dokładnie 1024x768 pikseli.
This will start blender in a window with the drawing pane at exactly 1024x768 pixels.
Ponadto, dla długich stron pokazujących wiele funkcji, z których niektóre dotyczą innych wersji Blendera, dostepny jest inny template.
Furthermore, for long pages presenting several sections - some of which are relative to a different version of blender - a different template is available
Czyszczenie blendera po użyciu jest kluczowe dla utrzymania jego wydajności.
Cleaning the liquidizer after use is essential to maintain its performance.
Dokładnie odmierzył owoce, zanim dodał je do blendera, by zrobić sok.
He measured the fruit carefully before adding it to the liquidizer for juicing.
Oznaczało to, że rozwój Blendera został przerwany.
This meant that the development of Blender would be ended.
Dodam że instalka Blendera w żadnym wypadku nie jest wyjątkiem.
I'll just add that Blender install isn't an exception.
Oto mój pierwszy projekt, który wykonałem w ciągu ostatniego tygodnia by nauczyć się obsługi Blendera.
This is my first project that I made in the past week to learn how to use Blender.
Pełne poznanie możliwości Blendera wymaga sporych ilości czasu aczkolwiek do największych plusów można zaliczyć darmową licencję oraz otwarty kod źródłowy aplikacji.
Getting to know Blender fully requires a lot of time, but the biggest pluses are the free license and open source code of the application.
Zaawansowane funkcje Blendera są realizowane przez połączenie dodatków stworzonych przez autorów oprogramowania lub opracowanych przez użytkowników.
Advanced features of Blender are implemented by connecting of additions created by the authors of the software or developed by users.
Ich zawartość jest uaktualniona dla Blendera 2.7.
This edition is updated for Blender 2.7.
Wtyczka uruchamia zamieszczony plik Blendera ( .blend) w oknie przeglądarki z użyciem odpowiednio zmodyfikowanej wersji blenderplayera.
Plugin runs Blender files ( .blend) at browser window with special modified version of blenderplayer.
W sieci, m.in. na oficjalnej stronie Blendera możemy znaleźć szereg tutoriali i instrukcji rozpoczęcia pracy z programem
On the web, incl. on the official Blender website we can find a number of tutorials and instructions for starting work with the program
Prototyp skanera 3D z użyciem aparatu cyfrowego, liniowego wskaźnika laserowego i Blendera. (aktualizacja 03.03.2010) więcej...
3D scanner prototype with digital camera, linear laser and Blender. more... (updated 03.03.2010)
