Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Blu-spec
Vertaling van "Blu-spec" in Engels
Jak się bliżej przypatrzeć, to okaże się, że - jak zakładam - chodzi o technikę stosowaną przy produkcji płyt Blu-spec 2.
When you take a closer look, you'll notice - I bet - that it's all about the technology used for production of Blu-spec 2 discs.
Sony postarała się jednak o ponowne przygotowanie materiału i wytłoczenie go w jeden z najlepszych obecnie znanych sposobów - w technice Blu-spec CD2.
Sony has made an extra effort to prepare the material again in order to press it using one of the best available technologies - the Blu-spec CD2.
Jak na tak, zdawałoby się, niewielkie zmiany, jak materiał, z jakiego został wykonany krążek i jak został wytłoczony, różnice między klasycznymi tłoczeniami CD i tłoczeniami HQCD i Blu-spec CD są niesamowicie duże.
For such, seemingly, small changes, like a change in the material the disc is made from, and the way it was pressed, the differences between the classic CDs and HQCD and Blu-spec CD pressings are big.
W przypadku Blu-spec CD sprawa jest jednak jasna - to naprawdę COŚ.
In case of the Blu-spec CD the case is clear - this is really something.
O ile przy HQCD można było mówić o preferencjach, o tyle przy Blu-spec CD sprawa była jasna i klarowna w obydwu systemach: to znacznie lepsze płyty niż CD.
While with HQCD we could talk about preferences, then with Blu-spec CD the case was clear in both systems: those discs were much better than the ordinary CDs.
Płyta została właśnie wydana na płycie Blu-spec CD2, a więc najnowszej odsłonie tego pomysłu Sony, i brzmi fenomenalnie.
The album was just released as Blu-spec CD2, the latest installment of the Sony idea, and it sounds phenomenal.
Wytwórnia szybko to wykorzystała, bo ogłosiła właśnie ukazanie się całego katalogu zespołu w formacie Blu-spec CD2 (BSCD2), w postaci mini LP.
The label quickly used the situation and has recently announced the release of the band's entire discography in Blu-spec CD2 (BSCD2) format, in the form of mini LPs.
Zupełnie inaczej przez panel słuchaczy potraktowane zostały jednak płyty HQCD i Blu-spec CD.
But the HQCDs and Blu-spec CDs were treated differently by the listeners.
Teraz z jednej strony mieliśmy Ryśka S., dla którego nowa, japońska wersja Blu-spec CD2 (BSCD2) była "dramatycznie zła" - dźwięk był "zwężony, poszarzały", a wszystko działo się w "tunelu" między kolumnami.
Now, there was Rysiek S. who claimed that the new Japanese Blu-spec CD2 (BSCD2) version was "dramatically bad" - the sound was "narrowed and matt", and everything was taking place in a "tunnel" between the speakers.
Nowe wydawnictwo zostanie dostosowane do technologii Blu-spec CD2 oraz "podrasowane" przy pomocy najnowszych technologii cyfrowych dzięki pomocy Boba Ludwiga.
The new release is formatted to Blu-spec CD2 and mastered with the newest digital mastering by mastering engineer Bob Ludwig.
Płyty Blu-spec CD i BSCD2 wykazują się znakomitą rozdzielczością i dynamiką.
Blu-spec CD and BSCD2 discs have excellent resolution and dynamics.
Teraz bez cienia wahania wskazuję na Blu-spec CD jako na największą zmianę, po nim na SHM-CD i wreszcie HQCD.
Now, without a hint of hesitation I point to Blu-spec CD as bringing the greatest improvement, followed by SHM-CD, and finally HQCD.
Dlatego też zamówiłem z CD Japan samplery HQCD i Blu-spec CD, umożliwiające bezpośrednie porównanie technologii, a nie reedycji.
This is why I ordered from CD Japan HQCD and Blu-spec CD samplers, allowing for a direct comparison of the technology and not re-editions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Blu-spec in het Pools
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 52 ms.
