Bogaty program nie zwiedzie najbardziej wymagających miłośników sportowych wrażeń.
The rich program will not disappoint the most demanding lovers of sports experiences.
Bogaty program mógł być zrealizowany dzięki uczestnictwu władz samorządowych, uczelni wyższych, szkół średnich, instytucji kościelnych, kulturalnych, edukacyjnych i organizacji pozarządowych.
The rich program offer was made possible with the help of local authorities, higher education institutions, and high schools as well as church, cultural, educational and non-governmental organizations.
Bogaty program festiwalu został bardzo dobrze odebrany przez wszystkie firmy, biorące udział w wydarzeniu.
The rich programme of the festival was very well received by all the companies participating in the event.
Bogaty program spędzania wolnego czasu, nieszablonowe atrakcje, liczne udogodnienia i przyjazne nastawienie do rodzin z dziećmi, nawet najmniejszymi, czynią region numerem jeden wśród rodzinnych destynacji narciarskich.
A rich programme of leisure activities, unconventional tourist attractions, numerous amenities and a friendly approach to families with children, even the youngest, make the region number one ski destination for families.
Bogaty program cyklu pozwoli na poznanie muzyki i tańców z całego świata.
An extensive programme of events will let us get to know music and dances from all around the world.
Profesjonalni zwiedzający Bogaty program wydarzeń o charakterze naukowo-szkoleniowym skierowano do zwiedzających zawodowo związanych z branżą medyczną.
Professional visitors An extensive programme of scientific events is targeted at those visitors who are professionally involved in the medical industry.
Bogaty program seminariów, konferencji i warsztatów
Rich program of seminars, conferences and workshops
Bogaty program wydarzeń, konferencji i pokazów dla wszystkich poszukujących najnowszej wiedzy praktycznej z dziedziny zabezpieczeń
A rich program of events, conferences and show for all who seek the latest practical knowledge in the field of security
Bogaty program konferencji, dyskusji panelowych i specjalistycznych pokazów został przygotowany przez patronów i partnerów targów - instytucje i urzędy państwowe, instytuty naukowe, stowarzyszenia oraz prasę branżową.
The rich programme of conferences, panel discussions and specialist shows was prepared by patrons and partners of the fair - institutions and state authorities, scientific institutes, associations and industry-specific press.
Bogaty program wydarzeń kulturalnych i rozrywkowych: festiwali, koncertów, festynów.
A rich program of cultural and entertainment events: festivals, concerts, festivals.
Bogaty program oferuje mnóstwo wydarzeń, ale można powiedzieć, że dzieli się na dwie części: żeglowanie dla przyjemności i zawody żeglarskie.
Rich program offers numerous events, but we can say that it is divided into two parts, sailing for the gusto and competitive sailing.
Bogaty program skupiający wszystkie style oferuje nie tylko koncerty i przedstawienia w ciekawych pomieszczeniach (kościoły, sale koncertowe, koncerty na wolnym powietrzu), ale i wystawy towarzyszące, rzemiosło artystyczne, skosztowanie krajowych i zagranicznych dań.
Its rich programme across various genres offers not only concerts and performances at attractive venues such as churches, concert halls and open-air stages, but also accompanying exhibitions, handicrafts and degustation of both local and foreign gastronomic specialties.
Również tego roku całe lato będzie obfitować w: Bogaty program prowadzony przez naszych animatorów
This time, there will be: A rich programme with our animators
