Środowisko bogate w dwutlenek węgla powoduje fizjologiczną reakcję organizmu, zwaną "efektem Bohra".
An environment rich in carbon dioxide causes a physiological reaction of the body, called the "Bohr effect".
Za nim dwójka młodych uczniów Bohra,
And behind them, the two young disciples of Bohr,
Z kolei mechanika macierzowa pochodziła ze szkoły Bohra, która koncentrowała się na dyskretnych stanach energii oraz skokach kwantowych.
Matrix mechanics, on the other hand, came from the Bohr school, which was concerned with discrete energy states and quantum jumps.
Na uniwersytecie Bohra nie może przeprowadzać eksperymenty fizyki, ponieważ nie było laboratorium fizyki.
At university Bohr could not carry out physics experiments since there was no physics laboratory.
Symulując takie działanie, urządzenie wywołuje w organizmie reakcję zwaną "efektem Bohra", w wyniku której tlen wysyłany jest do obszaru zabiegowego.
By simulating this action, the device triggers a reaction in the body called the "Bohr effect";, as a result of which oxygen is sent to the treatment area.
Na wniosek prof. R. Bohra, przewodniczącego konferencji, uczestnicy konferencji zobowiązali się dostarczyć spis publikacji z zakresu fykologii na podstawie materiałów zebranych w swoich ośrodkach naukowych.
On the motion of prof. R. Bohr, the conference chairman, the attendees undertook to provide lists of publications in phycology on the basis of materials collected in their scientific centres.
Bohra wyraził ten pogląd mówiąc
Bohr expressed this view saying
Geneo wywołuje w organizmie reakcję zwaną "efektem Bohra", w wyniku której tlen transportowany jest do obszaru zabiegowego, jednocześnie złuszczając naskórek.W wyniku tej reakcji tworzy się idealne środowisko do wchłaniania się niezbędnych substancji aktywnych zarówno w trakcie, jak i po zabiegu.
Geneo causes a reaction in the body called the "Bohr effect", as a result of which oxygen is transported to the treatment area, while exfoliating the epidermis.
10 Dr ███ przypomina dr ████ aby uwzględnić zmniejszenie promienia Bohra poprzez zmniejszenie wartości ładunku elementarnego o odpowiednią wartość.
10 Dr. ███ reminds Dr. ████ to account for the decrease in the Bohr radius by decreasing the fundamental charge unit by a corresponding factor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
