Może połączą nas w jedną grupę, pracującą pod dr. Bohrem.
Maybe we'll all be folded into one group working under Dr. Bohr.
Einstein większość czasu w latach 1920 spędził wykłócając się z Nielsem Bohrem z różnymi efektami.
Einstein spent much of the early 1920s arguing against Niels Bohr, with mixed success.
Udało ci się spotkać z Bohrem? - Tak.
Did you meet Bohr? - Yes.
Myślę, że Wayne Connor był z Davidem Bohrem, czekali na przybycie pieniędzy.
I think that wayne connor was with david bohr, waiting for the money to arrive.
Przez ponad tydzień ostateczna/rozgrywka była/pomiędzy Bohrem i największym rywalem/ - Albertem Einsteinem.
And over the week, the final showdown played out between Bohr and his arch-rival, Albert Einstein.
Wciąż pamiętam jak Sam urządził mi wystawne przyjęcie i chrzcząc mnie Einsteinem ze "Zdrówka", podczas mojego skromnego protestu, że byłem tylko Nielsem Bohrem.
I still remember Sam throwing me a lavish party and dubbing me the Einstein of Cheers against my modest protest that I was merely the Niels Bohr.
Cały czas słyszę głos tego maniaka dobywający się z końca sali, że jest Einsteinem Nielsem Bohrem czy Mikołajem Kopernikiem, - czy kimkolwiek tam.
Not without hearing that maniac call from the back of the room that he's-he's Albert Einstein or Niels Bohr or Nicolaus Copernicus or whoever the hell he's claiming to be.
Myślę, że kiedy ją przejechano, była w drodze po thiocyt. Myślę, że Wayne Connor był z Davidem Bohrem, czekali na przybycie pieniędzy.
Evelyn had 200 bucks. I'm thinking that when she was run over, she was on her way to buy more thiocyte. I think that Wayne Connor was with Dave Bohr, waiting for the money to arrive.
Doprawdy? A nie chodzi aby o spotkanie z Nielsem Bohrem? - Mieliśmy nie wymieniać tego nazwiska.
Isn't it more important to meet Niels Bohr again? - We will not mention names.
W lipcu 1957 urodziła się jego córka Elizabeth. Na przełomie marca i kwietnia 1959, na prośbę Wheelera, Everett spotkał się w Kopenhadze z Nielsem Bohrem, niekwestionowanym "ojcem mechaniki kwantowej".
During March and April 1959, at Wheeler's request, Everett visited Copenhagen, on vacation with his wife and baby daughter, in order to meet with Niels Bohr, the "father of the Copenhagen interpretation of quantum mechanics".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
