Jakub Bojko sam zresztą nie zachęca do tej formy zakupów.
James Boyko himself does not encourage this form of shopping.
Jego celem nie są wybory prezydenckie, które Bojko przegra, co jest oczywiste, ale parlamentarne.
He does not aim at the presidential elections, which Boyko would obviously lose, but the parliamentary ones.
Rząd Bojko Borysowa niesłusznie zrzuca winę na przedsiębiorstwo zagraniczne, w tym przypadku - czeskiego dostawcę energii elektrycznej.
The government of Boiko Borisov is wrong to blame a foreign company, in this case a Czech electricity supplier.
W Bułgarii pewna liczba obywateli wystosowała niedawno petycję do Parlamentu Europejskiego, aby zwrócić uwagę na pewne niepokojące, nielegalne działania, w które uwikłany jest rzekomo nawet tamtejszy premier Bojko Borisow.
In Bulgaria, a number of citizens recently sent a petition to the European Parliament to highlight some worrying illegal activities allegedly involving even their prime minister Boiko Borisov.
W związku z tym Bojko nadal poszerza i umacnia swą działalność w opartych na technologii i danych transformacyjnych platformach usług finansowych oraz alternatywach biznesowych dla konwencjonalnego sektora bankowego.
Boyko, therefore, continues to expand and strengthen his activities in technology-based, data-driven transformational financial services platforms and business alternatives to the conventional banking sector.
Oleg Bojko obecnie skupia się na sektorach cyfrowych usług finansowych oraz technologii finansowych, korzystając ze swego kompleksowego doświadczenia w branży bankowości.
Oleg Boyko's current focus is on the digital financial services, fintech and financial technology sectors, strengthened by his extensive banking experience.
W 2016 roku Bojko znalazł się na 58. miejscu z fortuną w wysokości 1,2 miliarda dolarów.
In 2016, Boyko was on the 58th place with a fortune of $ 1.2 billion.
W roku 2012 Bojko wyprzedał 51% swych udziałów konsorcjum inwestorów, lecz w jego rękach nadal znajduje się 24% firmy.
In 2012, Boyko sold 51% of his stake to a consortium of investors but continues to hold 24% of the business.
Zdaniem Bojko branża technologii finansowych stanowi "największy błękitny ocean" w świecie biznesu, oferując produkty i usługi stworzone dla osób pozbawionych dostępu do tradycyjnych usług finansowych oraz osób niedoświadczających należytej obsługi ze strony czołowych banków.
According to Boyko, the fintech industry is "the biggest blue ocean" in the business world, with products and services designed for individuals who don't have access to traditional financial services and those who are underserved by mainstream banks.
Od wczesnej młodości Bojko interesował się sektorem finansowym i rozpoczął swą karierę w sektorze informatycznym i finansowym jeszcze na studiach.
From a young age, Boyko was interested in the financial sector and he began his career in the IT and finance sectors whilst he was a student.
Międzynarodowy seryjny inwestor Oleg Bojko dysponuje bogatym portfelem inwestycyjnym i ma na koncie wiele udanych inwestycji w różnorodnych branżach, jak usługi finansowe, banki, technologie informatyczne, handel detaliczny, nieruchomości, rozrywka oraz przemysł stalowy.
International serial investor Oleg Boyko has a diverse portfolio having successfully invested in multiple industries including financial services, banks, IT, retail, real estate, entertainment and steel.
Ich kandydatem w wyborach prezydenckich jest tak naprawdę Jurij Bojko.
Yuriy Boyko is their real candidate in the presidential elections.
W roku 2017 Oleg Bojko ogłosił swe zamiary zainwestowania 150 milionów dolarów w firmy technologii finansowych oraz wewnętrzne prace badawczo-rozwojowe w obrębie portfela inwestycyjnego.
In 2017 Oleg Boyko announced his intention to invest $150 million into fintech businesses and in-house R&D within portfolio companies.