Vertaling van "Bordoni" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faustina Bordoni (ur. 30 marca 1697, zm. 4 listopada 1781) - włoska mezzosopranistka.
Faustina Bordoni (30 March 1697 - 4 November 1781) was an Italian mezzo-soprano.
Do Wenecji zawitał w 1727 roku podczas podróży po Włoszech i tam poznał swą przyszłą żonę, śpiewaczkę Faustinę Bordoni.
He arrived in Venice in 1727 while traveling around Italy, and there he met his future wife, singer Faustina Bordoni.
Kompozytor Quantz opisał cechy Bordoni, jak podał Charlesowi Burneyowi: Faustina miała głos mezzosopranowy, mniej przejrzysty niż przenikliwy.
The composer Quantz gave a description of Bordoni's qualities, as given to Charles Burney: Faustina had a mezzo-soprano voice, that was less clear than penetrating.
Również w 1718 roku zadebiutowała w Wenecji, śpiewając rolę Dalindy w Ariodante Pollarolo, w które po raz pierwszy, pojawiła się na tej samej scenie co Faustina Bordoni, później jej wielka rywalka.
She also made her Venetian debut in 1718, singing the role of Dalinda in Pollarolo's Ariodante, in which, for the first time, she appeared on the same stage as Faustina Bordoni, later her great rival.
Zięć Sindona Carlo Bordoni i pani Calvi oskarżają cię o sprawowanie funkcji mistrza w loży P2, a nie Gelli.
Carlo Bordoni, Sindona's son-in-law, and Mrs Calvi accuse you of being the master of the P2 lodge, not Gelli.
Carlo Bordoni, zięć Sindony i pani Calvi oskarżają pana o rządzenie lożą P2, a nie Gelliego.
Carlo Bordoni, Sindona's son-in-law, and Mrs Calvi accuse you of being the master of the P2 lodge, not Gelli.
Entuzjazm jej zwolenników doprowadzał do kłótni z fanami Senesina, a później Faustiny Bordoni, która zadebiutowała w Londynie w Handlowskiej operze Alessandro (1726).
The enthusiasm of her supporters led to quarrels with the fans of Senesino, and later with those of Faustina Bordoni, whose London debut was in Handel's Alessandro (1726).
Yannis Kasnar, a to jest hrabina Wilhelmina Bordoni.
Yannis Kasnar, and this is the Countess Wilhelmina Bordoni.
Jak się masz? Yannis Kasnar, a to jest hrabina Wilhelmina Bordoni.
How do you do? Yannis Kasnar, and this is the Countess Wilhelmina Bordoni.
Carlo Bordoni, zięć Sindony i pani Calvi oskarżają pana o rządzenie lożą P2, a nie Gelliego.
Carlo Bordoni, Sindona's son-in-law, and Mrs Calvi accuse you of being the master of the P2 lodge, not Gelli.
Yannis Kasnar, a to jest hrabina Wilhelmina Bordoni.
Yannis Kasnar, and this is the Countess Wilhelmina Bordoni.
