Chyba jesteśmy zmuszeni wybrać dłuższą drogę, Bub.
Looks like we're taking the long way, Bub.
Zobaczymy co Bub zrobi w tej sytuacji.
Let's see what Bub does in this situation.
Wygląda na to, że pójdziemy dłuższą drogą, Bub.
Looks like we're taking the long way, Bub.
Ale, Bub, zrobiłem to, co chciałaś.
But, bub, I've done what you want to do.
Ty jesteś jedynym tutaj, Bub.
You're the only one here, bub.
Dowiedziałam się, co znaczy "Bub".
I just found out what "BUB" means.
Możecie sobie wyobrazić chirurga imieniem Bub?
Can you imagine a surgeon called Bub?
Byłem sygnalistą, z 20-sto letnią służba, Bub.
I was a signal man, 20 years active service, Bub.
Bub, nawet nie potrafisz jeździć!
Bub, can't even ride that bike!
Cóż, nie uważasz, że powinieneś, Bub... o tym porozmawiać?
Well, don't you think you should, Bub... talk about it?
Posłuchaj-- - Bub, gdzie jesteś?
Listen... - Bub, where are you?
