Vertaling van "Bulandy" in Engels
W 1926 roku obronił doktorat poświęcony Niobidom w sztuce greckiej na Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie pod naukowym kierownictwem Edmunda Bulandy, opublikowany rok później w języku francuskim.
In 1926 he defended his doctoral thesis devoted to Niobids in Greek art, which he prepared at the University of Lwów under the scientific supervision of Edmund Bulanda and which was published a year later in French.
W piątek, 17 czerwca 2016 roku w Galerii Architektury SARP przy Placu Szczepańskim 6 w Krakowie odbył się wykład wybitnych architektów Andrzeja Bulandy i Włodzimierza Muchy.
On Friday 17 June 2016, a lecture was given by two outstanding architects - Andrzej Bulanda and Włodzimierz Mucha at the SARP Architecture Gallery at No. 6 Szczepański Square in Krakow.
Andere resultaten
Za projekt architektoniczny odpowiedzialna jest pracownia Bulanda Mucha Architekci.
Bulanda Mucha Architekci studio is responsible for the architectural design.
Dym palonej żyrafiej skóry medycy z Bugandy wykorzystywali w próbach leczenia krwawienia z nosa.
The smoke from burning giraffe skins was used by the medicine men of Buganda to treat nose bleeds.
Za innowacyjny projekt architektoniczny inwestycji, harmonijnie wpisanej w okolicę, odpowiada renomowana pracownia Bulanda Mucha Architekci.
Bulanda Mucha Architects - reputable architecture office, is responsible for its innovative architectural design fitting in the area.
Pod koniec kwietnia mamy też wykład o architekturze Warszawy, spotkanie z Andrzejem Bulandą, który będzie opowiadał o przebudowie biblioteki na Koszykowej.
At the end of April, we also have a lecture about the architecture of Warsaw, a meeting with Andrzej Bulanda, who will talk about the reconstruction of the library on Koszykowa.
"Oficjalna wizyta Prezydenta Burandy w Zjednoczonym Królestwie".
Kabaka Bugandy wyraził sprzeciw wobec planów rządu, jednakże zaproponował alternatywne miejsce pod uprawę.
The Kabaka (King) of Buganda opposed the deforestation plan and has offered alternative land for sugarcane production.
Wydarzeniom będzie towarzyszył koncert dwóch grup muzycznych: młodego krakowskiego zespołu We Stay for tomorrow oraz wybitnego zespołu Kormorany, z którym Małgorzata Bulanda pracowała przy wielu inscenizacjach tekstów Szekspira.
The events will be accompanied by a concert of two music groups: We Stay for Tomorrow, a young band from Kraków and the eminent band Kormorany with whom Małgorzata Bulanda cooperated while working on many stagings of Shakespeare's texts.
Założony w 2002 roku Teatr im. Tony'ego Bulandry w Targoviste to dynamiczna scena repertuarowa, na której powstaje dziewięć premier rocznie.
The Tony Bulandra Theatre, founded in Targiviste in 2002, is a dynamic repertoire theatre which produces nine premieres per year.
Mieszkania socjalne Po 1989 r. w Polsce mieszkanie stało się towarem, który jest nabywany na zasadach rynkowych (Bulanda 1992).
Social dwellings In post-1989 Poland, a dwelling became a commodity purchased on market terms (Bulanda 1992).
opis Głównym przesłaniem dramatu Williama Szekspira "Otello", wystawionego w Teatrze im. Tony'ego Bulandry w interpretacji armeńskiego reżysera Surena Shahverdyana, jest destruktywna rola zazdrości w życiu człowieka.
description The main message of William Shakespeare's "Othello", staged at the Tony Bulandra Theatre by the Armenian director Suren Shahverdyan, is the destructive role jealousy can play in a person's life.
Spektakl otrzymał Nagroda Teatru im. Tony'ego Bulandry dla najlepszego spektaklu ulicznego na festiwalu Babel w Târgovişte (Rumunia) w 2016 roku.
It was awarded the Tony Bulandra Theatre prize for the best street theatre production of the Babel Festival in Târgovişte (Romania) in 2016.
