Busola kieszonkowa doskonale sprawdzi się ponadto np. w żeglarstwie.
The pocket compass is also ideal for sailing, for example.
Jego moralna busola została wypaczona, co spowodowało, że działał wbrew własnym przekonaniom.
His moral compass was subverted, causing him to act against his own beliefs.
Busola to ponadczasowe narzędzie, niezbędne dla odkrywców na przestrzeni dziejów.
A magnetic compass is a timeless tool essential for explorers throughout history.
W sytuacjach kryzysowych busola jest niezbędna do określenia swojego położenia.
In survival situations, a magnetic compass is essential for finding your bearings.
Busola kieszonkowa pozwala na odczyt zarówno głównych kierunków geograficznych (N, S, W, E), jak również kierunków pośrednich pierwszego stopnia(NE, SE, NW, SW).
The Pocket Compass allows you to read both the main geographic directions (N, S, W, E) and the first-degree intercepts (NE, SE, NW, SW).
Wszystko będzie dobrze, bo to nie była jedyna busola na wyspie.
Everything's going to be all right because that is not the only compass on the island.
Tylko ta obłąkana, moralna busola, która nie pozwoli ci skłamać o niczym i do nikogo.
Just the insane moral compass that won't let you lie to anybody about anything.
I ponieważ znika busola, która wskazuje nam właściwy kierunek, ucząc nas odróżniania dobra od zła.
And because the compass disappears that points us in the right direction by teaching us to distinguish good from evil.
Aluminiowa obudowa sprawia, że busola jest odporna na uszkodzenia oraz stabilnie i pewnie trzyma się ją w ręku.
The aluminum housing makes the compass resistant and stable and holds it securely in the hand.
Analogowe pozostały jedynie przyrządy rezerwowe: prędkościomierz, wysokościomierz, sztuczny horyzont oraz busola magnetyczna.
Only the reserve instruments remained analogue: speedometer, altimeter, artificial horizon and magnetic compass.
Wewnętrzna «busola», która nimi kierowała w poszukiwaniu szczęścia, traci swój punkt odniesienia, a pragnienie władzy, posiadania i żądza przyjemności za wszelką cenę prowadzą ich do otchłani smutku i niepokoju.
The inner compass which had guided them in their quest for happiness lost its point of reference, and the attractions of power, wealth, possessions, and a desire for pleasure at all costs, led them to the abyss of sorrow and anguish.
Moja busola jest... jedyna w swoim rodzaju.
My compass... is unique.
Jest busola, listy żeglugi... I sekstans! Będziemy mogły badać, gdzie jesteśmy.
It's a compass, charts and a sextant!
