Każdy hodowca ma swoje sposoby na obchodzenie się z poganiaczem przy bydle.
Each farmer has his own techniques for handling a goad with cattle.
Sąsiedzi ostrzegali się nawzajem o skradzionym bydle swobodnie wędrującym nocą.
Neighbors warned each other about rustled cattle roaming free at night.
Doniesienia o zmasakrowanym bydle napełniły małe miasteczko strachem i niepokojem.
Reports of mauled livestock filled the small town with fear and concern.
Stara zagroda rozpadała się, ale zawierała wiele wspomnień z przeszłości o bydle.
The old corral was falling apart, but it held many memories of past livestock.
Pies pasterski mojego sąsiada zawsze jest czujny, gotowy pomóc przy bydle.
My neighbor's herding dog is always on alert, ready to help with the cattle.
Wiedziałeś o bydle, tylko to cię nie obchodziło.
You knew about the cattle, - and you just didn't care.
Rolnicy często zauważają czaplę złotawą przysiadającą na swoim bydle.
Farmers often notice a cattle egret perched atop their livestock.
Szczerze mówiąc nie wiem nic o bydle.
Honestly, I don't know anything about the cattle.
Lisa i tak już decydowała o moim bydle.
Lisa was already in charge of my cattle.
Nie jestes tu zeby rozmawiac o bydle.
But you're not here to talk cattle.
Wczesnym rankiem pasterz rozpoczyna swoją codzienną rutynę przy bydle.
Early in the day, the herdsman begins his routine with the cattle.
Telefon nie działa i muszę wynająć jeźdźców do pomocy przy bydle.
The telephone isn't working, and I have to hire some riders to help with my cattle.
Spodziewałem się, że będziecie przy bydle.
I expected you two would still be out with the cattle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
