Byl calkiem nowy, pewnie kupiony specjalnie na ta okazje.
It was brand-new, probably bought specialist for the occasion.
Byl tą częścią mojego życia... o której chciałam zapomnieć.
He was just a part of my life I... wanted to forget.
Byl w stanie arytmii wiencowej, bardzo bliskiej do pelnego zatrzymania.
He was in coronary arrhythmia, very close to full arrest.
Byl dumny z siebie, ze sie z nia przespal.
Like he was proud of himself for sleeping with her.
Byl przewodniczacym partii i jedynym kandydatem - raczej jak ja.
He was the party chair and its sole candidate - rather like me.
Byl niesamowity ale mimo wszystko prokurator powiedziala ze to nie dopuszczalne.
Trip was amazing, but she still said it was admissible.
Byl naszym pierwszym dzieckiem i nie wiedzielismy, co robic.
He was our first baby and we had no clue what to do.
Byl ktos, kto zachowal sie jeszcze gorzej niz ty.
There was somebody, actually, who behaved even worse than you did.
Byl jeden wczesniej ktore pochodzily z tych samych ludzi.
There was one before that that came from the same people.
Byl u lekarza, który dopasowywal mu protezy ramion.
He was at the doctor being fitted for prosthetic arms.
Byl czescia mego eksperymentu, który sie nie powiódl.
He was part of an experiment of mine that backfired.
Byl od niej starszy i wydawal sie podejrzany.
He was older than her, and just seemed sketchy.
Byl pisarzem o olbrzymiej energii, wielkim pieknie.
He was a writer of tremendous power, great beauty.