Vertaling van "C4C" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W C4C dostępna jest funkcjonalność tworzenia prognoz sprzedażowych w ujęciu kwotowym.
In C4C, there is a function for creating sale forecasts in terms of volume.
Mechanizm do ustalania cen osadzony w systemie C4C jest predefiniowany i niemodyfikowalny.
The mechanism for the determination of prices is set in the C4C system and is predefined and unmodifiable.
Oprócz dostępnych wielu gotowych raportów w C4C można skorzystać z narzędzia do ich samodzielnego projektowania.
Apart from the several ready-to-use reports available in C4C, you can use a self-design report tool.
W C4C dostępna jest również funkcjonalność do masowego wysyłania e-maili do wcześniej utworzonej grupy docelowej (i nie jest to bynajmniej kampania marketingowa).
In C4C, there is also a functionality for mass sending of e-mails to a pre-created target group (it is not a marketing campaign).
Proces skoncentrowany jest na szybkim i skutecznym wdrożeniu standardowych funkcjonalności SAP C4C na przestrzeni kilku tygodni tak, aby zrealizowany projekt wdrożeniowy umożliwił klientowi użytkowanie systemu w najważniejszych dla siebie obszarach.
The process is focused on the rapid and effective implementation of C4C standard functionalities in order to allow the customer to use the system in most important areas in few weeks.
Mimo że obie aplikacje prezentują dane klientów w bardzo podobny sposób, to jednak praca z nimi w C4C wydaje się efektywniejsza.
Even though both applications present customer data in a very similar way, working with them in C4C seems more effective. Trade operations
Rozwiązanie SAP C4C charakteryzuje się zupełnie odmiennym podejściem do użyteczności i ergonomii pracy.
The SAP C4C solution is characterized by a different approach to the usefulness and ergonomics of work.
W SAP C4C zatem ustalanie cen jest uproszczone i zaspokoi podstawowe potrzeby.
So, in SAP C4C, price determination is simplified and will fulfil basic needs.
SAP C4C proponuje segmentową budowę karty klienta, dzieląc ją na trzy obszary
SAP C4C proposes a segmented client card, dividing it into three sections
Interfejs użytkownika C4C jest interfejsem nowszej generacji (opartym na HTML5), bardziej funkcjonalnym dla użytkowników, dobrze przemyślanym, wykorzystującym doświadczenia nowoczesnych aplikacji B2C.
The C4C user interface is a newer generation interface (based on HTML5), more functional for the user, well thought out, using the experiences of the modern B2C application.
W zakresie wsparcia procesów Retail Execution (praca w terenie, kontrola miejsc sprzedaży) zarówno C4C, jak i CRM dysponują dodatkowymi aplikacjami o podobnym zakresie funkcjonalnym (do uruchomienia np. na tabletach).
In terms of support for Retail Execution processes (fieldwork, control of sales sites), C4C as well as CRM have additional applications with a similar range of functions (for launch e.g. on tablets).
Interfejs SAP CRM (tzw. WebUI) oparty jest na języku HTML (z dużą porcją ABAP), dającym możliwości konfiguracyjne i personalizacyjne w zasadzie podobne do C4C.
The SAP CRM interface (so called WebUI) is based on HTML (with a large amount of ABAP), giving configuration and personalization abilities, which are in essence similar to C4C.
W obsłudze typowych procesów sprzedażowych najważniejszą rolę odgrywają system o już ugruntowanej pozycji, czyli SAP CRM, oraz nadal "nowy w rodzinie" SAP Cloud for Customer (C4C).
The most important role in the servicing of typical sales processes is played by systems with an established position, that is SAP CRM as well as SAP Cloud for Customer (C4C), which still "new to the family".
