Zakład otrzymał zlecenie prac nad samolotem rolniczym dla CCCP.
The plant was commissioned to work on an agricultural plane for CCCP.
Maszyny dostarczono do CCCP drogą morską, częściowo zdemontowane.
Airplanes were delivered to CCCP by sea.
Kluczem do sukcesu było nowe wyposażenie oparte na nowoczesnej elektronice, a tej w CCCP zaczynało brakować.
The key to success was new equipment based on modern electronics, and the one at CCCP was not there.
Wprowadzenie konstrukcji do produkcji seryjnej było uzależnione od oceny i stanowiska przyszłego użytkownika, czyli CCCP.
Introduction of the aircraft for serial production was dependent on the assessment and position of the future user, or CCCP.
Pod koniec programu krytykowali oni zbyt nowatorskie rozwiązania, a nie korzystanie ze "sprawdzonych" wzorców z CCCP.
At the end of the program they criticized too innovative solutions, not the use of "tested" patterns with CCCP.
Pilotami byli wyłącznie obywatele CCCP.
The pilots were only citizens of CCCP.
Prace w CCCP szły jak po grudzie.
Work in CCCP on this type of aircraft went very badly.
Na to wszystko nakładała się sytuacja, że znaczną część personelu wojsk lotniczych CCCP stanowili młodzi i niedoświadczeni żołnierze mający za sobą niewielką liczbę wylatanych godzin, a wielu doświadczonych dowódców zostało zabitych w trakcie stalinowskich czystek.
The situation was superimposed by the fact that a significant part of the personnel of the CCCP aviation army were young and inexperienced soldiers with a small number of flying hours, and many experienced commanders were killed during the Stalinist purges.
Jest tu czołg na pedestale, czerwona gwiazda i napis CCCP a z drugiej strony, w tym samym mieście także i jego zbrodnie.
There is a tank on a pedestal, red star with big CCCP on top, and on the other hand the Union's crimes displayed in the same city.
Używały go także jednostki lotnictwa morskiego. Pe-2 był udanym samolotem, ale w skali CCCP, gdzie ludzkie życie nie było, nie jest i nie będzie wartością.
The Pe-2 was a successful plane, but on the CCCP scale, where human life was not, it is not and will not be a value.
Jest to pierwszy silnik dwuprzepływowy opracowany w CCCP dla samolotów myśliwskich.
The RD-33 was the first two-pass engine developed in CCCP for fighter aircraft.
Do 1990 roku zbudowano około 180 maszyn An-28 w 11-seriach produkcyjnych, z których około 160 wyeksportowano do CCCP.
By 1990, approximately 180 An-28 machines were built in 11 production series, of which about 160 were exported to CCCP.
W 1987, nagrał nową wersję utworu na swój album CHOBA B CCCP, ale pozostawił ją jedynie w wersji roboczej.
In 1987, he recorded a new version for his album CHOBA B CCCP, but left it to outtakes.
