CCP dokonuje weryfikacji tej minimalnej kwoty co roku.
The CCP shall revise that minimum amount on a yearly basis.
Komora spalania na pył koksu naftowego model CCP, uruchomiona w tym roku.
CCP micronized petcoke combustion chamber commissioned this year.
CCP powinni przyjmować wyłącznie wysoce płynne zabezpieczenia obarczone minimalnym ryzykiem kredytowym i rynkowym.
CCPs should only accept highly liquid collateral with minimal credit and market risk.
Również stosowanie wspólnych formatów ułatwia uzgadnianie danych pomiędzy CCP.
The use of common formats also facilitates the reconciliation of data between CCPs.
Uzgodnienia interoperacyjne mogą jednak narażać CCP na dodatkowe ryzyko.
However, interoperability arrangements may expose CCPs to additional risks.
Należy unikać niezabezpieczonych ekspozycji CCP wobec banków komercyjnych.
Unsecured exposures of CCPs to commercial banks should be avoided.
Informacje te CCP powinien udostępniać bez zbędnej zwłoki.
Such information should be made available by the CCP without undue delay.
Pozwoli to CCP na udoskonalenie ich wewnętrznych procedur oraz na modernizację ich systemów.
That will allow CCPs to improve their internal processes and upgrade their systems.
Wniosek dotyczy również CCP i repozytoriów transakcji.
It also applies to CCPs and trade repositories.
Dla przynajmniej niektórych CCP może to stanowić wyzwanie pod względem technicznej realizacji.
This may pose challenges as regards the technical implementation for at least some CCPs.
Ważne jest zapewnienie spójności wymogów dotyczących CCP i repozytoriów transakcji w skali międzynarodowej.
It is important to ensure international convergence of requirements for CCPs and trade repositories.
Kalifornia CCP zabrania mi o tym rozmawiać.
California CCP prohibits me from discussing that.
CCP muszą przedstawić podmiotowi przeprowadzającemu audyt informacje wymagane do przeprowadzenia audytu.
CCPs must provide the auditing entity with the information requested for carrying out the audit.
