CDA musi czuwać nad tym by producenci odpowiednio promowali swoje wyroby.
CDA must ensure that manufacturers promote these products in an appropriate manner.
W miarę możliwości należy stosować technikę CDA.
If possible, CDA technique should be applied.
Wyświetla szczegółowe informacje o strategii pliku CDA.
Displayes more detailed information on the CDA file strategy.
CDA sprzeciwia się propozycji odwrócenia ciężaru dowodowego.
The CDA is opposed to the proposal to reverse the burden of proof.
Z tego względu CDA nie uważało za możliwe poparcie przedmiotowego sprawozdania.
For this reason, the CDA did not feel able to endorse this report.
CDA charakteryzuje się mikrocytozą szpiku kostnego.
CDA is characterised by peripheral and bone marrow microcytosis.
CDA nie może utożsamić się z wnioskiem, że obowiązkiem osób, wobec których zostało wniesione powództwo, jest udowodnienie swojej niewinności.
The CDA cannot identify with the proposal that it is to be up to people against whom charges are brought to prove their innocence.
CDA to przyjazna dla środowiska technika prowadzenia operacji lotniczej polegająca na umożliwieniu kapitanowi statku powietrznego wykonanie płynnego zniżania do lądowania, najlepiej już z wysokości przelotowej.
CDA is an environmentally friendly technique for conducting aviation operations enabling the captain of an aircraft to perform a smooth descent for landing, preferably directly from the cruising altitude.
Celem techniki CDA jest zapewnienie załogom warunków do optymalizacji profilu podejścia do lądowania statku powietrznego, aby zredukować wpływ hałasu lotniczego na ziemi i w miarę możliwości zredukować zużycie paliwa i emisje atmosferyczne.
The aim of a CDA is to assist pilots to optimize aircraft profiles in order to reduce noise impact on the ground and, where possible, reduce fuel use and atmospheric emissions.
W opinii CDA wiele definicji prawnych w tym tekście jest bardzo niejasnych i spodziewamy się - podobnie, jak wielu innych - że tekst może stać się przyczyną wszelkich form postępowań prawnych.
The CDA considers many legal definitions in the text extremely ambiguous and expects - like many others - that the text will result in all kinds of legal proceedings.
Celem techniki CDA jest zapewnienie załogom warunków do optymalizacji profilu podejścia do lądowania statku powietrznego w celu zredukowania wpływu hałasu lotniczego na otoczenie i, w miarę możliwości, zredukowania zużycia paliwa lotniczego i emisji spalin.
The aim for a CDA is to assist pilots to optimize aircraft approach profiles in order to reduce noise impact on the ground and, where possible, reduce fuel use and atmospheric emissions.
Dla obu grup wyjaśniamy podobne zagadnienia: koncepcję CDA, jego zastosowanie i ograniczenia, ale używamy innego "języka" dla obu tych grup.
We explain for both groups mostly the same: CDA concept, its use and limitations, but we use different language for two groups.
Wygląd formularzy i struktura CDA są każdorazowo dostosowywane do konkretnego klienta oraz lokalnych przepisów dotyczących przetwarzania elektronicznej dokumentacji medycznej.
Tailor-made Both user interface and CDA structure are adapted to customer requirements and in adherence to local regulations of electronic medical records handling.
