Oznacza to, że jest to serwer sieci web, który może być uruchamiany bezpośrednio z CDROM, USB Stick lub z dowolnego folderu na dysku twardym.
That means it is a webserver that can run directly from cdrom, usb stick or from any folder on harddisk.
Proszę nie zmieniać wierszy zaczynających się od deb cdrom:.
Do not change any lines that begin with deb cdrom:.
I późne przybycie, którego nie można przetestować bez pakietów, należy naprawić problemy sysinstall z nadmierną zamianą dysków podczas instalowania dużych zestawów pakietów z CDROM.
And a late arrival that's not possible to test without the packages, sysinstall's issues with excessive disc swapping when installing large sets of packages off the CDROMs should be fixed.
Aby zainstalowaæ pakiet, nale ¿y wpierw znaleξ go w archiwum lub na CDROM.
To install a package, you first need to find it in an archive or CDROM.
Na stronie, a także na CDROM-ie, dostępny jest również pokaźny zbiór pakietów i portów.
A wide variety of packages and ports are on the CDROM as well as the web site.
Będą dostępne w non-free, którego niektórzy ludzie w ogóle nie instalują ze względów ideowych i którego dystrybutorzy CDROM-ów nie mogą rozpowszechniać w całości ponieważ licencje niektórych pakietów zabraniają tego.
Such will only be available in non-free, which some people never install out of principle and CDROM vendors cannot distribute in whole because the licenses on some packages forbid it.
Nie ignoruj urządzeń CDROM.
Don't ignore CDROM devices.
W efekcie powinien powstać katalog/usr/local/kermit zawierający te same pliki, co katalog kermita na CDROM-ie.
This should result in a/usr/local/kermit subdirectory that has all the files that the kermit subdirectory on the CDROM has.
Poleceniem cd/cdrom, a następnie ls możesz przekonać się, czy Twój CDROM jest zamontowany i czy działa.
Try cd/cdrom, and then ls, to find out if your CDROM is mounted and working.
Spowoduje to, iż wszystkie potrzebne pliki, których nie ma na CDROM-ie lub w/usr/ports/distfiles, zostaną pobrane przez FTP.
During this process the port will FTP to get any compressed files it needs that it did not find on the CDROM or in/usr/ports/distfiles.
Ewentualnie opcja odpowiedzialna by komputer odpalał się z CD/DVD może nazywać się startup sequency - ustawiamy na CDROM.
Sometimes options which set us CDROM/DVDROM as first boot device can be named as startup sequency - set it to CDROM.
Goswin von Brederlow zauważył, że aktualnie debian-installer wymaga sporo pamięci do instalacji plików udeb z napędu CDROM.
Goswin von Brederlow noticed that the debian-installer currently needs a lot of RAM to install the udeb files on the CDROM.
Urządzenie VCD (CDROM)
VCD (CDROM) device
