CDS przewidują rekompensatę w przypadku niespłacania kredytu.
CDS provide for a compensatory payment in the event of credit defaults.
Zastosowanie systemu CDS prowadzi do znacznego wzrostu wydajności oraz stałej kontroli kosztów pracy.
Adopting the CDS leads to a significant increase of the productivity and constant control on labour costs.
W pracy przedstawiono właściwości reologiczne zatężonej frakcji rozpuszczalnych składników kukurydzianego wywaru gorzelnianego (CDS) powstałego przy produkcji etanolu.
rheological properties were presented of condensed fraction of corn distillers solubles (CCDS) originating from the production of ethanol.
Analizowane próbki zawierały od 10 do 40 % suchej masy składników CDS.
In the samples analyzed, the content of dry matter ranged from 10 to 40 % of CCDS.
CDS było bowiem techniką mocno inwazyjną.
CDS was in fact a highly invasive technique.
posiadanie komputera osobistego lub oprogramowania do cyfrowej obróbki obrazu z funkcją CDS,
have a personal computer or digital imaging software which includes the CDS
W pierwszej kolejności należy zastosować krzywą CDS dla dłużnika
A CDS curve for the obligor should be used in the first instance
Użytkownicy nie powinni zauważyć żadnej różnicy w parametrach operacyjnych komputerów osobistych wyposażonych w system CDS.
Consumers will not notice any difference in the performance of personal computer products equipped with the CDS.
Większość badanych pacjentów znajdowała się na średnim i niskim poziomie zależności od opieki w skali CDS.
The majority of the patients surveyed were found to be at medium to low level of care dependency in CDS scale.
Tekst zasugerowany dla tego punktu ujednoliconej informacji o produkcie był identyczny ze sformułowaniem z dokumentacji CDS.
The text suggested for this section of the harmonized label was identical to the wording in the CDS.
System CDS jest jedną z możliwych technik ochrony, które organy emisyjne stosują w celu powstrzymywania fałszerstw cyfrowych.
The CDS is one of the layers of protection that issuing authorities can use to deter digital counterfeiting.
Zgodnie z ratingiem beneficjenta lub spreadem swapów ryzyka kredytowego (CDS).
As expressed in the beneficiary's rating or CDS spread.
Zindywidualizowany koszyk swapu ryzyka kredytowego (CDS)
Bespoke basket credit default swap (CDS)
