Pisarze muszą iść na barykady, gdykolwiek cenzura zagraża ich twórczej wolności.
Writers must man the barricades whenever censorship threatens their creative freedom.
Czasem surowa cenzura okazuje się lekarstwem gorszym od choroby dla społeczeństwa.
Sometimes strict censorship makes the cure worse than the disease for society.
Auto-cenzura artysty doprowadziła do rozwodnienia przesłania jego ostatnich dzieł.
The artist's self-censorship led to diluted messages in his recent artworks.
Przyznał, że auto-cenzura powstrzymywała go przed nawiązywaniem autentycznych relacji.
He acknowledged that his self-censorship held him back from authentic relationships.
Cenzura zakazała kontrowersyjnego filmu snuff, zanim trafił do podziemnych kin.
Censors banned the controversial snuff film before it could reach underground cinemas.
Krytycy twierdzą, że nadmierna cenzura narusza podstawowe prawa człowieka.
Critics argue that excessive censorship is a violation of fundamental human rights.
Cenzura dyktatora zamieniła życie kulturalne narodu w szarego żywego trupa.
The dictator's censorship turned the nation's cultural life into a gray living death.
Autocenzura może być bardziej szkodliwa niż jawna cenzura w środowiskach kreatywnych.
Self-censorship can be more damaging than outright censorship in creative environments.
Cenzura może wypaczać to, co społeczeństwo rozumie na temat bieżących wydarzeń.
Censorship can distort what the public understands about current events.
W czasie stanu oblężenia godziny policyjne i cenzura poważnie ograniczały życie publiczne i informacje.
During the state of siege, curfews and censorship severely restricted public life and information.
Cenzura jest często szkodliwa, hamując wolność słowa i wymianę pomysłów.
Censorship is often detrimental, inhibiting free speech and the exchange of ideas.
Obrońcy wolności słowa argumentują, że cenzura hamuje swobodny przepływ myśli i idei.
Advocates argue that censorship interrupts the flow of free thought and ideas.
Cenzura często prowokuje pytania o to, kto ma władzę nad kontrolą informacji.
Censorship often raises questions about who has the power to control information.
