Vertaling van "CEPOL-u" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Budżet CEPOL-u musi być zrównoważony pod względem dochodów i wydatków.
CEPOL's budget shall be balanced in terms of revenue and expenditure.
Odpowiedzialność umowną CEPOL-u regulują przepisy prawa właściwego dla danej umowy.
CEPOL's contractual liability shall be governed by the law applicable to the relevant contract.
wspierają i promują programy prac CEPOL-u, jego roczne agendy i stronę internetową
contribute to and promote CEPOL's work programmes, annual calendars and website
Wydatki CEPOL-u obejmują wynagrodzenia personelu, wydatki administracyjne i związane z infrastrukturą oraz koszty operacyjne.
CEPOL's expenditure shall include staff remuneration, administrative and infrastructure expenses and operating costs.
sporządzanie projektu preliminarza dochodów i wydatków CEPOL-u i wykonanie jego budżetu
preparing CEPOL's draft statement of estimates of revenue and expenditure and implementing its budget
promują wykorzystanie elektronicznej sieci CEPOL-u do szkolenia przedstawicieli organów ścigania.
promote the use of CEPOL's electronic network for the training of law enforcement officials.
mając na uwadze wymagania w zakresie prowadzonych działań i wymagania finansowe, podejmuje wszelkie decyzje dotyczące struktury wewnętrznej CEPOL-u oraz, w stosownych przypadkach, dotyczące jej zmiany
take all decisions, taking into consideration both business and financial requirements, on the establishment of CEPOL's internal structures and, where necessary, their modification
W ofercie CEPOL-u obecnie znajdują się działania stacjonarne, e-uczenie się (np. seminaria internetowe, moduły on-line, kursy internetowe itd.), programy wymiany, wspólne programy nauczania oraz badania naukowe.
CEPOL's current portfolio encompasses residential activities, online learning (i.e. webinars, online modules, online courses, etc.), exchange programmes, common curricula, research and science.
Jednak najsurowsza krytyka dotyczy odkrycia przez ETO, że niektóre środki zostały wykorzystane do finansowania prywatnych wydatków personelu CEPOL-u.
The most severe criticism though is the ECA's finding that appropriations were used to finance the private expenditure of CEPOL's staff.
przyczyniają się do skutecznej komunikacji i współpracy CEPOL-u ze wszystkimi właściwymi instytucjami szkoleniowymi, włącznie z odpowiednimi instytucjami badawczymi w państwach członkowskich
contribute to CEPOL's effective communication and cooperation with all relevant training institutes, including relevant research institutes in the Member States
przedkładanie zarządowi propozycji dotyczących struktury wewnętrznej CEPOL-u oraz, w stosownych przypadkach, jej zmiany
making proposals to the Management Board as regards the establishment of CEPOL's internal structures and, where necessary, their modification
W celu realizacji swoich zadań CEPOL powinien mieć możliwość przekazywania dofinansowania instytucjom szkoleniowym i badawczym państw członkowskich na wdrażanie kursów, seminariów i konferencji CEPOL-u.
For the purpose of performing its tasks, CEPOL should also be able to award grants to the training and research institutes of Member States for the implementation of CEPOL's courses, seminars and conferences.
opracowywanie rocznego skonsolidowanego sprawozdania z działalności CEPOL-u i przedstawianie go zarządowi w celu jego przyjęcia
preparing the draft consolidated annual report on CEPOL's activities and presenting it to the Management Board for adoption
