CEPT przygotowała zalecenia techniczne w tym zakresie.
CEPT has produced technical advice in this respect.
Organy normalizacyjne, instytucje badawcze i CEPT muszą również prowadzić współpracę i koordynację.
Cooperation and coordination are also essential between standardisation bodies, research institutions and CEPT.
W oparciu o wyniki prac CEPT można uprościć warunki regulacyjne dotyczące urządzeń bliskiego zasięgu.
Based on results of the CEPT's work it is possible to streamline the regulatory conditions for short-range devices.
Mandat udzielony CEPT, upoważniający do analizy dalszej harmonizacji zakresów częstotliwości wykorzystywanych dla urządzeń bliskiego zasięgu.
Mandate to CEPT to analyse further harmonisation of frequency bands in use for short-range devices.
Pod warunkiem zatwierdzenia częstotliwości przez CEPT.
conditioned to CEPT approval of the frequency.'
Warunki techniczne określone w wyniku mandatu udzielonego CEPT służą również ochronie istniejących zastosowań pracujących w sąsiadujących pasmach przed szkodliwymi zakłóceniami.
The technical conditions defined as a result of the mandate to CEPT also aim to protect existing applications in adjacent bands against harmful interference.
Analizy CEPT wykazały również, że urządzenia wykorzystujące technologię UWB można stosować w warunkach bardziej rygorystycznych niż ogólne ograniczenia dotyczące pojazdów samochodowych i szynowych.
The CEPT studies also demonstrated that ultra-wide band equipment may be used under more stringent conditions than the generic limits in automotive and railway vehicles.
W przypadku wystąpienia szkodliwych zakłóceń lub w przypadku uzasadnionego przypuszczenia, że zakłócenia takie mogą wystąpić, środki określone w sprawozdaniu CEPT nr 30 można uzupełnić, stosując proporcjonalne środki krajowe.
In cases where harmful interference has been caused or where it is reasonably considered that it could be caused, the measures identified in CEPT Report 30 could also be supplemented by proportionate national measures that could be imposed.
SWS to wyjątkowa okazja do poszerzenia horyzontów uczenia się, interakcji z dużą grupą entuzjastycznych i utalentowanych studentów, praktyków i naukowców oraz zaprezentowania inicjatyw akademickich CEPT.
The SWS are unique opportunities to expand horizons of learning, interact with a large group of enthusiastic and talented students, practitioners and academicians, and showcase CEPT academic initiatives.
W konsekwencji tego mandatu CEPT przedłożyła sprawozdanie dotyczące technicznych warunków wykorzystania pasm 2 GHz przez takie systemy.
Pursuant to this mandate, the CEPT has submitted its report providing the technical conditions for the use of the 2 GHz spectrum by such systems.
Aby zarządzanie widmem było efektywne, musi być zgodne z szerszymi międzynarodowymi działaniami harmonizacyjnymi prowadzonymi przez ITU i CEPT.
Spectrum management to be effective needs to be aligned with the broader international harmonisation agenda pursued by ITU and CEPT.
Aby przyciągnąć więcej ludzi z zasobów z zewnątrz i uczynić go wygodnym, SWS zachęca wydział CEPT do organizowania kursów z nimi.
To attract more resource people from outside and to make it convenient, the SWS encourages CEPT faculty to host courses with them.
Mandat dla CEPT dotyczący usług łączności ruchomej na statkach z dnia 8 lipca 2008 r.
Mandate to the CEPT on mobile communication services on vessels, 8 July 2008.
