Vertaling van "CONT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kolejne posiedzenie komisji CONT będzie posiedzeniem organizacyjnym po wyborach.
The next session of CONT will be the constituent meeting after the elections.
W związku z tym sprawozdawca komisji opiniodawczej przedłożył odpowiednie poprawki w dziedzinach podlegających kompetencji komisji CONT, tj. w zakresie wykonania i kontroli budżetu oraz zarządzania nim, przepisów dotyczących udzielania absolutorium, a także kwestii gospodarności.
Therefore your draftsman has tabled corresponding amendments in the areas of the CONT committee competence, i.e., where implementation, management and control of the budget, the discharge provisions, as well as the questions of cost-effectiveness are concerned.
Krótko mówiąc, komisja CONT przygląda się, w jaki sposób są wydawane środki z budżetu UE, na ile realizowane są jego cele w znaczeniu skuteczności oraz czy osiągane cele są najlepszym sposobem wykorzystania tych środków.
In a nutshell, CONT looks at how the EU budget is spent, how well goals are met, in terms of efficiency, and if the goals met, represent value for money.
Kontrola działalności finansowej EBI należy do jednego z uprawnień komisji CONT i ECON.
The control of the financial activities of the EIB is one of the CONT and the ECON competences.
Obiecującym kierunkiem dla poprawy współpracy jest rozwój stosunków między organami kontroli a wyspecjalizowanymi komisjami parlamentarnymi powołanymi do badania dokumentów z kontroli (np. CONT, PAC, Komisja Kontroli itp.).
A promising line for improving cooperation is development of the relationship between auditors and specialised parliamentary committees dealing with audit products (e.g. CONT, PAC, Audit Committee, etc.).
apeluje o to, by Komisja złożyła sprawozdanie z tego, jak rząd Haiti zmienił swoją sprawozdawczość i rozliczanie się z funduszy unijnych po tym, jak delegacja komisji CONT stwierdziła, że systemy kontroli są nieodpowiednie, zaś rozliczanie się z wydatków unijnych jest na poziomie nie do zaakceptowania
Requests that the Commission reports on how Haitian Government reports on and accounts for Union funds received has developed since the CONT delegation found control systems inadequate and accounting for Union spending on an unacceptable level
uwzględniając decyzję koordynatorów komisji CONT o poruszeniu kwestii możliwego konfliktu interesów Andreja Babiša w ramach procedury udzielania absolutorium,
having regard to the decision of the CONT Coordinators to raise the issue of Mr Babiš's possible conflict of interest in the framework of the discharge,
Jeżeli jesteś zainteresowany składem komisji CONT, kliknij na rubrykę Członkowie.
If you are interested in the composition of CONT, click on Members.
odnosi się do sprawozdania delegacji komisji CONT Parlamentu, która udała się na Haiti w 2012 r., w którym wskazuje się konieczność wyraźnego zwiększenia publicznego dostępu do informacji o wynikach uzyskiwanych w ramach programów i projektów finansowanych przez Unię na Haiti
Refers to the report of Parliament's CONT delegation that visited Haiti in 2012, which points out the need to greatly improve the public accessibility of information about the results achieved by Union-funded projects and programmes in Haiti
Komisja CONT koncentruje się na wykonaniu już zatwierdzonych budżetów, a jej zadanie polega na podjęciu decyzji o udzieleniu Komisji Europejskiej, Parlamentowi, innym instytucjom i agencjom absolutorium z wykonania ich budżetów lub o odmówieniu jego udzielenia.
CONT focuses on the implementation of budgets already approved and has the job of deciding whether to propose giving a "discharge" to the Commission, Parliament, Other institutions and Agencies for their budget management.
zauważa, że od publikacji sprawozdania komisji CONT i zaangażowania Unii w międzynarodową inicjatywę na rzecz przejrzystości pomocy sytuacja nieznacznie się poprawiła
Observes that since the publication of the CONT report and Union participation in the International Aid Transparency Initiative, some improvements have taken place
Rozporządzenie finansowe (CONT)
Financial Regulation (Cont)
Przyszłość wsparcia budżetowego UE na rzecz państw trzecich (2010/2300(INI)) (opinia: AFET, BUDG, CONT, INTA)
The future of EU budget support to developing countries (2010/2300(INI)) (opinion: AFET, BUDG, CONT, INTA)
