Zapewniona będzie komplementarność z instrumentami programu COSME.
Complementarity will be ensured with the facilities of COSME.
Program COSME powinien być monitorowany i poddawany ocenie w celu ewentualnych dostosowań.
The COSME programme should be monitored and evaluated so as to allow for adjustments.
W szczególności program COSME przyczynia się do osiągnięcia celu podstawowego związanego z zatrudnieniem.
In particular, the COSME programme shall contribute to the headline target concerning employment.
Finansowanie dla małych i średnich przedsiębiorców w ramach programu COSME
Financing for small and medium-sized enterprises within the COSME programme
Kontrole przydatności i oceny skutków w ramach programu COSME powinny odegrać rolę w tych działaniach.
Fitness checks and impact assessments financed under the COSME programme should play a role in this effort.
Podmioty mające siedzibę w innych państwach trzecich mogą także uczestniczyć w działaniach realizowanych w ramach programu COSME.
Entities established in other third countries may also participate in actions under the COSME programme.
COSME ułatwi dostęp do funduszy małym i średnim przedsiębiorstwom, zachęcając przedsiębiorstwa do inwestycji i pobudzając wzrost gospodarczy.
COSME will facilitate access to finance for small and medium-sized enterprises, encouraging business investment and growth.
Ponadto niektóre części programu COSME obejmują projekty, które wymagają bardzo wielu jednorodnych i znormalizowanych operacji.
Some parts of COSME are further characterised by projects which generate a large number of homogenous and standardised operations.
Realizacja programu COSME powinna być co roku monitorowana z wykorzystaniem kluczowych wskaźników w celu oceny wyników i wpływu.
The implementation of the COSME programme should be monitored annually with the aid of key indicators for assessing results and impacts.
Działania w ramach programu COSME mogą służyć rozwojowi międzynarodowej współpracy, w tym dialogów z państwami trzecimi na temat przemysłu oraz regulacji.
Actions under the COSME programme may aim to foster international cooperation, including industrial and regulatory dialogues with third countries.
COSME (inwestycje małych i średnich firm 2,3 mld euro),
COSME (investments of small and medium-sized enterprises 2.3 billion),
Wskaźniki te, w tym odpowiednie punkty odniesienia, powinny zapewniać minimalną podstawę oceny stopnia, w jakim osiągnięto cele programu COSME.
These indicators, including relevant baselines, should provide the minimum basis for assessing the extent to which the objectives of the COSME programme have been achieved.
Do 5 kontroli przydatności przeprowadzonych w ciągu trwania programu COSME.
Up to 5 fitness checks to be launched over the course of the COSME programme
