Vertaling van "CS-300" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedną z właściwości funkcjonalnych CS-300 jest obecność wyjścia słuchawkowego.
One of the functionalities of the CS-300 is a headphone output.
Podstawki są płaskie, oparte na trzech kulkach i świetnie z CS-300 wyglądają.
Those are flat, are based on three balls and look splendid with the CS-300.
Nie wszystkie podobały mi się tak bardzo, jak CS-300, ale było naprawdę OK.
I did not like all of them as much as I did the CS-300, but they were really OK.
Choć nominalnie 8-omowe, minimum mają na 3,2 oma (firma zresztą lojalnie te dane podaje), co słychać było w połączeniu z 12-watowym Lebenem CS-300, ponieważ dźwięk robił się dość jasny, co wskazywało na wyjątkowo duży pobór prądu.
Although nominally 8 ohm they have a minimum at 3.2 ohm (the company states that in their materials), what could be heard with the 12-watt Leben CS-300, because the sound became quite bright, what pointed to especially high current drawing.
Jak wiadomo, od dłuższego czasu moim referencyjnym wzmacniaczem słuchawkowym jest Leben CS-300, najpierw w podstawowej wersji, a teraz w specjalnej, zrobionej tylko dla mnie.
As you all know, for quite some time now my reference headphone amp has been the Leben CS-300, initially in its basic version, and now a custom one made especially for me.
To nie będzie klasyczny test, a raczej coś w rodzaju felietonu, w którym chciałbym pokazać, jakie możliwości drzemią w niewielkim, właściwie maleńkim, wzmacniaczu Leben CS-300.
Contact: classic test but rather something like a column, in which I want to show you, what potential is hidden in the small enclosure of the Leben CS-300 amplifier.
Mój Leben CS-300, wzmacniacz wprawdzie lampowy i o niskiej mocy (12 W), ale za to bardzo stabilny prądowo, nie poradził sobie, i nawet przy niskich poziomach odsłuchu dochodziło momentami do przesterowania.
My Leben CS-300, a tube amplifier and with low output power (12W), but very stable in terms of the current capabilities, did not manage to drive the speakers, even at low volume levels there was clipping.
Z bezkompromisowym wzmacniaczem Lebena CS-300, który służy mi również jako wzorcowy wzmacniacz słuchawkowy, ta część pasma była momentami po prostu za mocna.
With the uncompromising amplifier Leben CS-300, that serves me also as a headphone amplifier, this part of the sound spectrum was just too strong.
Nie był to pierwszy taki przypadek, bo wystarczy wspomnieć o innym wzmacniaczu zintegrowanym, Lebenie CS-300 (i następnych wersjach), którego spotkał ten sam los.
This is nothing new to mention another integrated amp, the Leben CS-300 (and its following versions) that met a similar fate.
Wzmacniacz Leben CS-300 po prostu zdumiał mnie tym, jak z tak małego pudełeczka udało się wycisnąć tak wiele muzyki.
The Leben CS-300 amplifier simply amazed me with how much music can be squeezed out of such a tiny box.
Stąd raz za razem dwa testy - najpierw "podrasowanej" wersji wzmacniacza zintegrowanego CS-300(X) oraz przedwzmacniacza RS-28CX.
This explains two test in short time - first the "tuned" version CS-300(X) and the preamplifier RS-28CX.
I to dzięki determinacji i uporowi pana Hontai CS-300 trafił cały i zdrowy do moich rąk.
Thanks to the determination and stubbornness of Mr Hontai the CS-300 reached my hands safe and sound.
Pierwszą część odsłuchów prowadziłem z moim Lebenem CS-300.
I conducted the first part of the listening session with my Leben CS-300.
